WE PLANNED in Danish translation

• vi planlagde
• vi har planlagt
• vi aftalte
• vi ville
• planen
• vi havde planlagt
• det er planlagt
• vi skulle

Examples of using We planned in English and their translations into Danish

Selina, about that Christmas getaway we planned… Lowly assistant.
Selina, angående den juleferie, vi aftalte… Underbetalt assistent.

What are you doing? We planned this.
Hvad? Det var jo planen at gøre det.

Bye. Things didn't work out like we planned, did they, Danny?- Bye.
Farvel. Det blev ikke helt, som vi havde planlagt, vel, Danny?- Farvel.

We planned a real homecoming for you.
Vi har planlagt en velkomstfest for dig.

Moving in, like we planned.
Jeg flytter ind, som vi planlagde.

W-Why don't we just wait it out like we planned?
Hvorfor venter vi ikke bare, til det er ovre, som vi aftalte?

Hey, I can't do what we planned.
Jeg kan ikke følge planen Hej.

We planned this months ago.
Vi havde planlagt det.

We planned this whole thing around your travel.
Vi har planlagt dette omkring jeres rejse.

It's almost like we planned it.
Det er næsten, som om vi planlagde det.

Meet up with Ben and Yaz like we planned.
Mød Ben og Yaz, som vi aftalte.

Just like we planned.
Som vi havde planlagt.

We planned for this contingency.
Vi har planlagt dette tilfælde.

Go into the closet, like we planned.
Gå ind i skabet, som vi planlagde.

I'm standing in front of the fire station like we planned.
Jeg stod ved brandstationen, som vi aftalte.

We will string him up like we planned. Leave it.
Vi klynger ham op, som vi havde planlagt. Lad det være.

Just like we planned.
Ligesom vi har planlagt.

This isn't what we planned.
Det var ikke det, vi planlagde.

Do the thing that we planned.
Bare gør, som vi aftalte.

We planned on escaping during the Ritual.
Vi havde planlagt at flygte under Ritualet.