WE PLANNED in Arabic translation

• خططنا
• نخطط
• لدينا خطط
• الخطة
• هو مخطط
• خطتنا
• خطّطنا
• خطّطنَا
• خططت
• نعتزم

Examples of using We planned in English and their translations into Arabic

Everything is working out exactly like we planned.
كُلّ شيء يَمشى تماما كما كنا نخُطّط

Then, I kicked down the ramp, and we planned our escape.
ثم ركلت المنحدر ووضعت خطة فرارنا

Everything went exactly as we planned.
كل شيــئ يسير كمــا خططنـــا

We planned this ages ago,
لقد خطّطنا هذا منذ زمنٍ بعيد

It's not something we planned. Sometimes these things, they just happen.
انها ليست شيئا خططنا له أحيانا هذه الأشياء، تحدث فقط

We planned for the wedding cake, we just didn't see the baby thing coming.
لقد خطّطنا لكعكة الزفاف لكنّنا لم نتوقّع إقفال الطفلة على نفسها

We planned that baby, right?
نحن خططنا للطفل صحيح?

Isn't that what we planned for six months in your bedroom?
أليس هذا ما خططنا له لـ 6 شهور فى قبوكِ؟?

We planned to spend the whole afternoon together and go to the concert.
لقد خططنا أن نمضى طوال الأمسية معاً، ثم نذهب لرؤية الكونسيرت

I mean, we planned to travel the world.
أقصد، بأننا خططنا للتجول حول أنحاء العالم

We planned to announce our project tomorrow.
لقد خطّطنا أن نعلن عن مشروعنا غدًا

I thought about it. we planned this trip together.
فكّرت في الأمر. نحن خططنا لهذه الرحلة سوية

But, Guy, you wanted it. We planned it on the train together, remember?
ولكن أردت هذا، لقد خططنا لهذا سويا في القطار سويا، أتذكر؟?

No, we planned to meet back there in two hours.
لا، اتّفقنا على اللقاء هناك في غضون ساعتَين

Everything that we planned.
كل ما خططنا له

Not what we planned.
لم يكن هذا ما خططناه

Jefe, I tried to use the argument this morning as we planned, but I told you, I couldn't control the judge.
أيها الرئيس حاولت استخدام الحجة كما خططنا ولكنني قلت لك إنني لم أتمكن من السيطرة على القاضية

I thought it was gonna be over tonight. But it didn't go as we planned.
إعتقدت بأن الأمر سينتهي الليلة، ولكن لم تسر الخطة بالشكل المطلوب

I better find them, but first I'm off to take the little lady back to the beginning of the labyrinth like we planned.
أنا أفضل العثور عليها، ولكن أولا سأسافر الى اتخاذ سيدة قليلا… العودة إلى بداية من المتاهة مثل خططنا

Than we planned.
مما خططنا له