WE PLANNED in Norwegian translation

• vi planla
• vi skulle
• planen
• vi hadde tenkt
• vi planed
• vi avtalte
• vi planlagt

Examples of using We planned in English and their translations into Norwegian

This isn't what we planned.
Det var ikke dette vi planla.

And that's how we planned it.
Det var sånn vi planla det.

Then… we will do what we planned.
Da… Da gjør vi som vi planla.

We're gonna finish this just like we planned.
Vi skal avslutte dette slik vi planla.

Ofcourse we planned to visit Bahati
Selvsagt planla vi å beøke Bahati

Originally, we planned to do everything from here.
Opprinnelig planla vi å gjøre alt herfra.

If we did not find any, we planned to include: randomised controlled trials.
Dersom vi ikke fant noen slike, skulle vi inkludere randomiserte kontrollerte studier.

But we planned it for the spring, I think,
Men vi har planlagt å ha det til våren,

We planned for this, Miss Kelly.
Vi regnet med dette, frøken Kelly.

No, we planned that.
Nei, vi planla det.

Everything is going as we planned.
Alt blir som vi har planlagt!

But we planned it for the spring, I think, so.
Men vi har planlagt å ha det til våren, så.

We planned it for, like, weeks.
Vi hadde planlagt det i flere uker.

We planned a last minute trip to Amsterdam and booked Hotel Nes.
Vi hadde planlagt en tur til Amsterdam og booket Hotell Nes.

Like we planned?
Som vi har planlagt?

We planned to stay here for three nights at the start of September 2012.
Vi hadde planlagt å bo her i tre netter i begynnelsen av september 2012.

Leeann died where we planned to change our clothes.
LeeAnn døde der vi hadde planlagt å bytte klær.

We planned a stay at Glacier Lodge for a family reunion in August.
Vi hadde planlagt et opphold på isbreen Lodge for familietreff i august.

While she was in her cradle, we planned the union.
Vi har planlagt dette parti helt siden hun lå i vuggen.

We planned badly.
Vi har planlagt dårlig.