IT IS PLANNED - 日本語 への翻訳

• 予定です
• 計画されています
• 予定である
• 計画だ
• 予定されている
• 計画です

英語 での It is planned の使用例とその 日本語 への翻訳

It is planned to put the second runway and new terminal area into use in 2011.
年には第2滑走路と新ターミナルエリアの使用が始まる計画だ。

Cut the cardboard according to the format of the standard frame, if it is planned in the future.
将来予定されている場合は、標準フレームのフォーマットに従って段ボールを切断します。

Now comes the next, during which it is planned to transfer all remaining subscribers on equipment with Full HD.
さて、次は来ます,その間、フルHDでの機器の上に残りのすべての加入者を転送するために計画されています。

It is planned that E-store project will be carried out in 5 months.
E-Store案件は5ヶ月でが実施される予定である。

It is planned to build a new railway line connecting the airport with suburban trains from Helsinki to Kerava.
ヘルシンキからケラバまでの郊外電車と空港を結ぶ新しい鉄道線を建設する予定です。

It is planned that four astronauts will fly round the Moon in 2018.
年に4人の宇宙飛行士を月に送る計画だそうです。

It is planned to make e: doc an official GNU Project as soon as its functionality is a little more well-rounded which shouldn't take too long.
機能性がもう少し包括的になり次第、e:docを公式のGNUProjectにすることが計画されています。

It is planned that the signing of the first transaction will take place in the near future.
近い将来に貿易交渉の第1段階での署名が行われることが予定されている。

It is planned to deliver cargo to the DSG, unmanned flights of the Moon and the satellite of Jupiter- Europe.
DSG、月の無人飛行、木星-ヨーロッパの衛星に貨物を配達する予定です。

It is planned to publish a paper on these results and compare them with data collected in earlier phases of the NAA project.
これらの結果に関する論文を発表し、NAAプロジェクトの以前のフェーズで収集されたデータと比較する予定である。

It is a new system development, it is planned to develop by selecting the optimum technology and tools.
新規のシステム開発であり、最適な技術やツールを選定して開発予定です。

It is planned that in late 2017- early 2018, the ship will be adopted by the navy,"- said the former commander.
年末～2018年初頭に同艦は海軍への軍備採用が計画されています」カサトノフは話した。

Further, it is planned to obtain an anti-explosive certification based on the ATEX Directive that is widely adopted in Europe and around the world.
さらに、欧州など世界で広く採用されているATEX指令に基づいた防爆認証も取得予定です。

It is planned to allocate 42 billion rubles from the federal budget for the creation of priority development areas.
優先開発地域の創設のために連邦予算から420億ルーブルを配分することが計画されています。

After replacing the affected reactor average output monitor(B) with a reserve it is planned to restore the plant to normal status.
当該原子炉平均出力モニタ(B)は予備品と取り替えたのち、プラントを復旧させる予定です。

It is planned to begin pumping fresh water into the spent fuel pool of Unit 4 today, on 29 March.
今日、3月29日に、4号機の使用済み核燃料プールの中に真水をポンプで注入し始めることが計画されています。

At the end of 2019, it is planned to test the Zircon hypersonic rocket.
の終わりには、ジルコン極超音速ロケットをテストすることが計画されています。

Also in the park it is planned to free Wi-Fi and chargers for all mobile phones and devices.
また公園内では、すべての携帯電話とデバイス用にWi-Fiと充電器を無料にすることが計画されています。

By 2020, it is planned to create 800 new jobs in total in Hemaraj- 300 associates are already employed there.
ヘマラートでは2020年までに800人の新規雇用が創出される予定であり、すでに300人の従業員が雇用されています。

If it is planned to grow in a pottery version, the volume of the container with each transplant should increase in diameter by 1.5-2 cm.
陶器の形で栽培する予定の場合は、各移植の容器の容積は1.5-2cmの直径で増加するはずです。