A TERVEK SZERINT in English translation

• planned
• is scheduled
• is envisaged
• is foreseen
• is designed
• plans
• are scheduled
• plan
• was scheduled
• planning

Examples of using A tervek szerint in Hungarian and their translations into English

A pekingi olimpia a tervek szerint 2008. augusztus 8-án kezdődik.
The Beijing 2008 Olympic Games are set to begin on August 8.

A mostani tervek szerint az MSR kétlépcsõs program lesz.
As currently envisaged, the MSR will be a two-stage endeavour.

Koch a tervek szerint februárban tér vissza a Földre.
Koch is slated to come back on Earth in February 2020.

A tervek szerint a feltételek 2015 első felében teljesülnek.
These conditions are expected to be fulfilled during the first half of 2015.

Az emberi tesztek a tervek szerint 2013-ban kezdődnek.
Human trials are set to start in 2013.

A tervek szerint hétfőn nyit ki újra.
It expects to reopen on Monday.

A közép-távú tervek szerint tovább szeretnék bővíteni termék-portfoliójukat.
In the next three months, we plan to expand our product portfolio.

A koncepciót a tervek szerint április 20-án tárgyalja a kormány.
The government is expected to discuss the plans on April 20.

A tervek szerint évi 30 millió euró megspórolását tervezi a cég.
The company expects annual savings amounting to EUR 30 million.

A Men in Black spin-off a tervek szerint 2019. június 14-én jelenhet meg.
The Men in Black spinoff is set to come out June 14, 2019.

A tervek szerint ezt 30 ezer főre növeljük.
It plans to expand this to 30,000.

A Tesla Semi gyártása a tervek szerint 2019-ben kezdődik.
Production of the Tesla Semi is set to begin in 2019.

Igazából a tervek szerint maradunk még egy jó ideig.
In fact, we plan on staying for a very long time.

A tervek szerint 2004-ben tovább bővítik kínálatukat.
They plan on expanding their offerings in 2002.

A tervek szerint a következő három napban ezt minden főbb planetáris hálózaton levetítjük.
We plan on broadcasting this… to every major planetary network for the next three days.

Meng a tervek szerint pénteken jelenik meg egy kanadai bíróság előtt.
Meng is set to appear in Canadian court on Friday.

A tervek szerint összesen négymilliárd fát ültetnek majd október végéig.
They are planning to plant a total of 4 billion trees before October.

A keleti partnerség következő csúcstalálkozójára a tervek szerint 2019-ben kerül majd sor.
The next Eastern Partnership summit is foreseen for 2019.

A tervek szerint 79 parkolóhely lesz kialakítva,
The plans include 75 parking spaces,

Minden a tervek szerint megy.
Everything is going as planned.