A TERVEK SZERINT HALAD in English translation

• goes according to plan
• is proceeding as planned
• going according to plan
• is moving forward as planned
• goes according to schedule

Examples of using A tervek szerint halad in Hungarian and their translations into English

örömmel jelenthetem be, hogy a 4. fázis a tervek szerint halad.
I am giddy to report that phase 4 is proceeding on schedule.

Szeretném itt megragadni az alkalmat, hogy biztosítsak mindenkit, hogy minden a tervek szerint halad.
I would like to take this time to assure you that everything is going as planned.

Látni fogod, hogy minden megbeszélt dolog a tervek szerint halad.
You will see that everything we agreed to is going as planned.

Cameron még hozzátette:“Minden a tervek szerint halad.
Mr Alcock added:“Everything is going according to plan.

A Chimera csoport eltávolítása a tervek szerint halad.
Clearing of the Chimera group is proceeding according to the plan.

Ne aggódj, minden a tervek szerint halad.
Don't worry; everything's going according to plan.

Márciusában várható, ha minden a tervek szerint halad.
Delivery is estimated for March 2016 if all goes to plan.

Ó, Max… OK Max, minden a tervek szerint halad.
Oh, max…( knock on door) okay, max, everything's going according to plan.

Sérülésmentes vagyok, nagyon keményen dolgozom, minden a tervek szerint halad.
I am injury free, working hard and everything is going according to plan.

Úgy látszott, hogy minden a tervek szerint halad.
It seemed everything was going according to plan.

Edith, nem hiszem, hogy ez az akció a tervek szerint halad.
Edith, i do not think this operation is going according to plan.

Ne aggódj, minden a tervek szerint halad.
Don't worry, everything is going according to plan.

Amennyiben a munka a tervek szerint halad, az emberi szervek állatokban törtnő növesztése 12 hónapon belül elindulhat.
If all goes according to plan, scientists hope to begin growing human organs in animals within the next 12 months.

Ha minden a tervek szerint halad, akkor már a részesedése ezekben a pillanatokban a világosság.
If all goes according to plan, you will have your share of these moments of clarity.

július 27-én került sor, és 2010. novemberében beindult a screening folyamat, amely a tervek szerint halad.
on 27 July 2010, and November 2010 saw the start of the screening process, which is proceeding as planned.

Ha minden a tervek szerint halad, 2020-ra már be is költözhetnek az első lakók a zöld városba.
If all goes according to schedule, the first residents could move in by 2020.

Ha minden a tervek szerint halad, csak pár percig maradunk itt,
If all goes according to plan, we will only be here for a few minutes,

Ha az időjárás kegyes lesz, és minden a tervek szerint halad, augusztus 11-én a Nap közelebbi szemrevételezéséhez űrszondát fog útra bocsátani a NASA.
If the weather remains favorable and everything goes according to plan on August 11th, NASA is sending a spacecraft to the sun.

Ez egy brit tervezett küldetés, és elmondhatjuk, hogy minden a tervek szerint halad.
This is a planned British mission, and you probably could tell every thing's going according to plan.

Ha minden a tervek szerint halad, 6 héten belül bezárjuk az ajtókat.
And if all goes according to plan, the doors will be shut for good in about six weeks.