A JELEK SZERINT in English translation

• apparently
• signs
• indications
• seems to
• sign
• seem to

Examples of using A jelek szerint in Hungarian and their translations into English

Az utca túlldalán lévő klubban a jelek szerint tegnap este karaoke est volt.
The club across the street had a sign from last night offering karaoke.

A jelek szerint ez is az óriások földje volt.
It seemed this, too, was a land of giants.

A jelek szerint nem teljesen tökéletes.
Evidently, not completely perfect.

Beolvasztás a jelek szerint ez a fiatalabb gyermekek számára.
Merging these symbols, it is for younger children.

Az omega-3 zsírsav étrend kiegészítők a jelek szerint az antidepresszáns gyógyszerek hatékonyságát ugyancsak javítják.
Omega-3 supplementation also appeared to improve the effectiveness of antidepressant medication.

Most viszont a jelek szerint többen eladtak.
It was clear many had already sold out.

És a jelek szerint ön nagyon élvezi.
And you are obviously enjoying it.

A jelek szerint nem, mert Van Meegeren megpróbált festeni még néhányat.
Obviously not! Van Meegeren tried to paint some more.

Trump a jelek szerint elégedett.
Mr. Trump appeared pleased.

A jelek szerint a megérdemelt vágy teljes körű rablással fog teljesülni.
According to the signs, the cherished desire will be fulfilled with a full-blown bud.

A jelek szerint beírtál egy látogatót múlt este 10-kor.
Apparently you signed in a visitor around 10:00 p.m. the other night.

Az APN a jelek szerint nem fejtett ki értékelhető hatást az oktatási ágazatban.
There is no evidence that the APN had much impact in the education sector.

Az orvosok szakképzettek voltak, és a jelek szerint gyógyszerben nem volt hiány.
The doctors were able men and there seemed to be no shortage of drugs and equipment.

A jelek szerint mindkét hátvéd bevethető állapotban lesz a PSG elleni mérkőzésen.
Both of these will be available for the match against PSV.

Viszont a jelek szerint a nemzetközi nyomásnak mégis lehetett hatása.
It appears that the international outrage had its effect.

Semmi személyes, de a jelek szerint, most azzal kell foglalkoznom, hogy ki vagy.
Nothing personal, but it looks like I have to care about who you are now.

A jelek szerint a szobát évek óta nem használták.
The room looked like it hadn't been used in many years.

Nos a jelek szerint valami bombát vagy Molotov-koktélt dobtak a házunkra.
Evidently, the, um some type of Molotov bomb was thrown against the back of the house.

A német kormány a jelek szerint bízik a kompromisszumban.
German govt confident of reaching agreement.

A jelek szerint a befektetők is elégedettek voltak az eredménnyel.
Investors also appeared to be pleased with the results.