ARE SET in Hungarian translation

• határozza meg
• vannak beállítva
• állítja be
• állapítja meg
• meghatározott
• beállítása
• van állítva
• meghatározása
• játszódnak
• beállított
• megállapításakor
• szabják meg
• megállapított
• van meghatározva
• során
• legyenek beállítva

Examples of using Are set in English and their translations into Hungarian

Historical romance novels are set before the World Wars.
A történelmi romantikus könyvek az első világháború előtt játszódnak.

The two halves are set together at the cut ends and soon heal together.
A két fél a vágott végeken össze van állítva, és hamarosan együtt gyógyul.

First-party cookies are cookies that are set by HIKVISION.
Az elsődlegesek a HIKVISION által beállított cookie-k.

Standards for all these different kinds of inspection are set at EU level.
A fent említett különböző vizsgálatokra uniós szinten megállapított előírások szerint kerül sor.

Admission requirements are set by universities themselves.
A felvételi követelményeket az egyes fakultások maguk szabják meg.

Depending on the platform, several third-party cookies are set.
A platformtól függően több harmadik féltől származó cookie is be van állítva.

Many elements of major impact for the competitiveness of European industry are set at national level.
Az európai ipar versenyképessége fő hatásának sok eleme nemzeti szinten van meghatározva.

Training times are set by national and local Trainers.
A tanfolyamok idejét az országos és a helyi oktatók szabják meg.

Their daily budget limits are set at $50 per day.
A napi költségvetési keretük 50 dollárban van meghatározva.

The fishing opportunities proposed today are set with this objective firmly in mind.
A ma előterjesztett halászati lehetőségek meghatározásakor e célt tartottuk szem előtt.

The ceilings are set within the limits of the EU's own resources.
A felső korlátok megállapítása az Unió saját forrásainak keretein belül történt.

Today, in all the rooms are set only so-called earthing-pin to ground.
Ma minden szobában van beállítva csak úgynevezett védőérintkezős a földre.

The fees to be charged for the published advertisements are set according to the current price list.
A közzétett hirdetésekre felszámolt díjak megállapítása az aktuális árlista alapján történik.

The boundaries are set by us.
A határaink határoznak meg bennünket.

The payments are set at the level of EUR 126.5 billion, corresponding to 1.01% of GNI.
A kifizetéseket 126,5 milliárd euró szinten határozták meg, ami a GNI 1,01%-ának felel meg..

Charges for effluent disposal are set each year and monitored with regular checks.
A szennyvíz ártalmatlanítás díját évente határozzák meg és rendszeres ellenőrzésekkel követik nyomon.

The modules in this case are set at a certain distance from each other.
A modulok ebben az esetben van beállítva egy bizonyos távolságra egymástól.

(ii) position limits are set and monitored for appropriateness;
Ii. pozíciólimitek megállapítása és megfelelőségük monitorozása;

Both of them are set in wonderful fantasy worlds and feature strong, clever heroines.
Mindkettő csodálatos fantasy világokban játszódik, erős, okos hősnővel.

Additional requirements are set by military employers.
A katonai munkáltatók további követelményeket határoznak meg.