JSOU NASTAVENY in English translation

• are set
• are adjusted
• is set

Examples of using Jsou nastaveny in Czech and their translations into English

Je to ukázka video pochopit, jak jsou nastaveny školení videa.
He's a sample video to understand how the training videos are set up.

Všechny provozní parametry pro BATCHFLUX 5500 C jsou nastaveny ve výrobním závod.
All operating data for the BATCHFLUX 5500 C are preset at the factory.

schválený výstup jízdenka pro všechny zápasy a jsou nastaveny na dodávat poptávku po těchto jízdenek v rámci 5 jen pár minut od tažného koncovkou.
approved ticket outlet for all matches and are set to supply the demand for these tickets within 5 minutes from the draw ending.

Ujistěte se, že obě jednotky jsou nastaveny na stejný kanál.(Obr.
Make sure both units are set to the same channel.(Fig.

Občerstvení na soft baru Pozn.: Ceny jsou nastaveny shodně pro časy během řádné
Note.: The prices are adjusted in accordance with the times during the regular

O(f)f- komunikace s adresou"p(a)rtner" (g)roup params- Parametry jsou nastaveny individuálně pro skupiny group(0)
O(f)f- communication with p(a)rtner address(g)roup params- Parameters are set individually for groups(0)

Termostaty jsou nastaveny z výroby na teplotu +80 C,
The thermostats are adjusted in production to +80 ºC;

Zde je jasně vidět, že podávací saně jsou nastaveny paralelně k brusnému kotouči
Here, it is clear that the feed slide is set in parallel to the grinding wheel

Ve skriptu v události onTick je ale patrné jakým způsobem jsou nastaveny příslušné proměnné objektu PmData, tak, aby grafické prvky zabrazovaly reálný stav technologie.
In the script of the onTick event it is apparent how the corresponding variables of the PmData objects are set in order to make the graphic items display the real status of monitored technology.

zábûh Základní hodnoty karburátoru jsou nastaveny bûhem zkou‰ek ve v robû.
running in The basic carburettor settings are adjusted during testing at the factory.

Tam, kde jsou nastaveny cookies, informace o jednotlivých cookies jsou specifické pro daný e-mail/ webovou stránku
Where cookies are set, information about individual cookies is specific to the email/website and can be obtained

Cookies třetí strany jsou cookies, které jsou nastaveny na jinou doménu než webové stránky, které jsou navštěvovány uživateli.
Third party cookies are cookies that are set by a domain other than the website that is being visited by the user.

Tyto soubory cookie jsou nastaveny pro normální fungování určitých funkcí, které uživatelům usnadní přístup k obsahu.
These cookies are set for the normal functioning of certain features that make it easier for users to access the content.

Soubory cookies třetích stran jsou cookies, které jsou nastaveny jinou doménou než webovou stránkou, kterou uživatel prohlíží.
Third party cookies are cookies that are set by a domain other than the website that is being visited by the user.

Jsou nastaveny z výrobního závodu a zajišťují správné sledování
These are set at the factory to ensure proper tracking

realizace vycházející z ukazatelů plurality sdělovacích prostředků, které jsou nastaveny spolehlivě a objektivně.
implementation based on indicators of media pluralism that are set in a reliable and impartial manner.

které dávají barvu a jsou nastaveny v ledu a vše o tomto filmu.
mandalas to color and are set on the ice and everything related to this movie.

obraz je nekvalitní. Policejní monitory jsou nastaveny na autofokus, takže když je varifokální kamera.
A lot of Chicago police monitors are set on autofocus, so when a varifocal camera is hooked up.

Policejní monitory jsou nastaveny na autofokus, takže když je varifokální kamera.
A lot of Chicago police monitors are set on autofocus, it degrades the image.

změny mezi jednotlivými stupni jsou nastaveny za účelem dobrých pokroků u méně vytrvalých uživatelů.
very easy workloads and the changes between levels are set to a good progression for de-conditioned users.