ARE SET in Russian translation

• устанавливаются
• задаются
• настроены
• определяются
• установленных
• расположены
• поставлены
• изложены
• выставляются
• установление
• разворачивается
• ставятся
• закреплены
• приводятся
• предусмотрены
• создаются
• расставлены
• заданные
• установка
• заложены

Examples of using Are set in English and their translations into Russian

The operational development priorities are set by the Programme of Socio-Economic Development for 2011-2015.
Оперативные первоочередные задачи развития изложены в Программе социально-экономического развития на 2011- 2015 годы.

Four frequencies for the autonomous mode are set in the«LO/Beacon frequencies» group.
Частоты работы в автономном режиме задаются группой LO/ Beacon frequencies.

Symbols are set against a black backdrop.
Символы расположены на черном фоне.

Make sure both units are set to the same channel Fig. 20.
Убедитесь, что оба блока настроены на один и тот же канал Рис. 20.

Baselines for future assessments are set for the core matrices.
Установление исходных данных для последующих оценок по основным матрицам.

Electronic clocks are set by buttons on the right.
Электронные часы выставляются кнопками справа.

These cookies are set by Google, i.e.
Эти файлы cookie устанавливаются компанией Google, т.

Three bedrooms are set on the first floor, each with private bathroom and wardrobe.
На первом этаже расположены три спальни, каждая с отдельной ванной комнатой и гардеробом.

Cookies are set by addthis.
Cookie- файлы задаются на сайте addthis.

Ensure all other flight systems are set and you're ready to fly.
Убедитесь, что остальные системы настроены и готовы к полету.

Ensure that objectives for the VTS are set;
Обеспечить установление целей СДС;

Prices, which are set by domestic companies,
Цены, которые выставляются отечественными компаниями,

The three standalone books are set in the same world as the trilogy.
Действие трех отдельных книг разворачивается в том же мире, что и у трилогии.

All buildings are set around a beautiful courtyard,
Все здания расположены вокруг красивого внутреннего двора,

In such situations, samples are set and the model of the cultural practices of cognition implemented.
В таких ситуациях задаются образцы и реализуются модели культурных практик познания.

Screenshot capture intervals are set individually for each employee.
Интервалы съемки скриншотов устанавливаются отдельно для каждого сотрудника.

Pulse generators are set.
Импульсные генераторы настроены.

These novels are set in the frontier of the United States, Canada, or Australia.
Действие книг разворачивается в США, Канаде или Австралии.

Charges are set consistently and appropriately;
Последовательное и надлежащее установление взимаемой платы;

All parameters are set by the use of only one control knob.
Все параметры выставляются при помощи только одной ручки управления.