ARE SET FORTH in Russian translation

• изложены
• содержатся
• закреплены
• указаны
• предусмотрены
• сформулированы
• провозглашены
• содержится
• изложенные
• изложен
• изложенным

Examples of using Are set forth in English and their translations into Russian

Additional safety awareness issues are set forth in subsequent chapters.
Дополнительные вопросы, связанные с ознакомлением с аспектами безопасности, изложены в последующих главах.

The draft terms of reference are set forth in the annex to the present note.
Этот проект положений сферы охвата приводится в приложении к настоящей записке.

Additional extraterritorial grounds for jurisdiction are set forth in specific instruments only.
Дополнительные экстерриториальные основания юрисдикции излагаются только в конкретных документах.

The claim elements are set forth in the table below.
Элементы претензии излагаются в таблице ниже.

The claim elements are set forth in table 17 below.
Элементы ее претензии излагаются в таблице 17 ниже.

These are set forth in the annex and discussed at the relevant portions of this report.
Они содержатся в приложении и обсуждаются в соответствующих разделах настоящего доклада.

The details of these projects are set forth in the annex to this document.
Детали этих проектов излагаются в приложении к настоящему документу.

Its recommendations are set forth in annex II.
Ее рекомендации излагаются в приложении II.

Some of those measures are set forth below.
Некоторые из этих мер перечислены ниже.

The position of the Netherlands and its proposals relating to article 11 are set forth below.
Позиция и предложения Нидерландов в отношении статьи 11 излагаются ниже.

That perfidious attack caused the deaths of the persons whose names are set forth below.
В результате этого вероломного нападения погибли люди, фамилии которых перечислены ниже.

The recommendations of the Panel are set forth below.
Рекомендации Группы излагаются ниже.

The relevant articles of that Act are set forth below.
Соответствующие статьи этого Закона излагаются ниже.

The relevant articles are set forth below.
Соответствующие статьи излагаются ниже.

These reasons are set forth hereunder.
Эти соображения излагаются ниже.

The measures adopted are set forth below.
Принятые меры излагаются ниже.

The Tribunal's further comments and observations are set forth below.
Дополнительные замечания и комментарии Трибунала излагаются ниже.

The time frame and duration of benefit payments are set forth in article 28 of the Act.
Сроки и продолжительность выплаты пособия определяется статьей 28 Закона.

Its recommendations with respect to these claims are set forth in annex II.
Ее рекомендации в отношении этих претензий излагаются в приложении II.

Its recommendations with respect to each claim are set forth in annex II.
Ее рекомендации в отношении каждой претензии излагаются в приложении II.