Examples of using It is planned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is planned to build a house of 150 m2 with terraces of 200 m2.
It is planned to extend the route into Portugal to end at Cape St. Vincent.
Está planeado extender la ruta por Portugal para acabar en Cabo de San Vicente y en Turquía para llegar a Estambul.It is planned especially for pastoral prospects,
The Committee further notes that in 2013/14, it is planned to implement the system in two peacekeeping operations see A/67/756, para. 496.
La Comisión observa además que en 2013/14 está prevista la utilización del sistema en dos operaciones de mantenimiento de la paz véase A/67/756, párr. 496.It is planned to deliver the new spectrometer to ALMA in 2020[5]. Notes.
La entrega del nuevo espectrómetro a ALMA está prevista para el año 2020[5]. Notas.In the future it is planned to create an Environmental Education Center on it. .
En el futuro está prevista la creación de un Centro de Educación Ambiental sobre él.It is planned that the rapid deployment service would be deployed in Oecussi district early in the New Year,
Está prevista la afectación del Servicio de Despliegue Rápido al distrito de Oecussi a principios del año nuevoIn addition, it is planned to set up an advisory council consisting of persons representing non-governmental organizations specialized in combating discrimination.
Asimismo, está prevista la conformación de un consejo asesor integrado por personas representativas de organizaciones no gubernamentales especializadas en la lucha contra la discriminación.Progressive implementation of this methodology is be- ing performed, and it is planned to gradually extend it to all Company areas,
Se It is planned to incorporate a billiard room,
Está prevista la incorporación de una sala de billar,It is planned to hold an International Conference of Foreign Ministers on Afghanistan in December,
Está prevista en diciembre la celebración en Bonn(Alemania) de una conferencia internacional de ministrosIn Gran Canaria, it is planned to build four new 66 kV substations New Bco.
En Gran Canaria, está prevista la ejecución de cuatro nuevas subestaciones de 66 kV Nueva Bco.The consultations and dialogue had been constructive, and it is planned to institutionalize this collaboration by establishing a standing consultation committee, which would bring together relevant stakeholders.
Se habían mantenido consultas y un diálogo constructivos y estaba previsto institucionalizar esa colaboración para establecer un comité consultivo permanente en el que participaran los interlocutores pertinentes.The forecast for the future, it is planned by the programs of the coordinating center.
La previsión para el futuro, es planificada por los programas del centro coordinador.It is planned to carry out 40,000 tests in these areas,
It is planned to have all the regional units established
It is planned to correct this omission in the next edition of International Migration in the Americas.
Está planificado corregir esta omisión en la próxima edición de Migración Internacional en las Américas.It is planned to display a children's art exhibit at the Bella Centre during the Summit.
Se proyecta hacer una exposición de arte infantil en el Centro Bella durante la Cumbre.It is planned to become a 5 star hotel of 96 rooms with an international operator.
Está planificado para convertirse en un hotel de 5 estrellas con 96 habitaciones con un operador internacional.It is planned to open the office of the Confederation of Indian Industry in Uzbekistan.
Se planea la apertura de 
