HAD PLANNED - 日本語 への翻訳

• 計画していた
• 予定だった
• 予定していた
• 計画だった
• 予定でした
• 計画したのか
• 計画を立てていた
• つもりだった
• 計画しました
• プラン
• 計画があった

英語 での Had planned の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, Kirin had planned to invest in Mandalay Brewery much earlier.
実は、キリンはもっと早くマンダレー醸造所に投資する予定だった。

I had planned months before itself to purchase the DT 770 PRO's.
それ自体は、DT770PROのを購入する前に、私は数ヶ月を予定していた。

In the first quarter of this year, special services cleared 12 cells that had planned at least six terrorist attacks.
今年の第1四半期には、特別サービスが少なくとも6回のテロ攻撃を計画していた12細胞をクリアしました。

Apple, a huge Super Micro customer, had planned to order more than 30,000 of its servers over two years.
アップル社はスーパーマイクロ社の主要顧客であり、新たな世界ネットワークの為に２年間で３万台余りのサーバーを注文する計画だった。

The Germans had planned to liquidate the Warsaw ghetto in three days, but the ghetto fighters held out for more than a month.
ドイツは、ワルシャワゲットーを3日間で解体する予定でしたが、ゲットーの戦闘員たちの粘り強い戦いにより1か月も持ちこたえました。

The DXpedition began operations on March 29 and had planned to remain on Mellish Reef until April 9.
DXペディションは3月29日に活動を開始し、4月9日までメリッシュ・リーフの環礁上に残る予定だった。

Father Dall'Oglio had planned to meet with ISIS to ask for the release of Fathers Mahfouz and Kayyal, and Archbishops Ibrahim and Yazigi.
神父ダッロリオはISISと面会し、神父マフーウズと神父カヤール、そして大主教イブラヒムと大主教ヤジギの解放を求める計画を立てていた。

Indeed, they had planned to issue a joint response the next day at the EU-China summit.
実際、彼らは、翌日、EUと中国の首脳会談で共同声明を発表する予定だった。

We didn't prioritize this play mode, and had planned to enable it sometime after release.
このプレイモードについては優先せずに、リリース後に追加する予定でした。

The county in the 1950s had planned to move the county airport from its location in Paris Township to the present location.
年代の郡は、郡空港をパリス郡区から現在の位置に移転する計画を立てていた。

Day one in Berlin kicked off exactly how Journy had planned for me, starting with heading to a coffee shop near the hotel and then Checkpoint Charlie.
ベルリン初日はJournyのプラン通りにスタートし、まずはホテル近くのカフェへ行き、そこからチェックポイント・チャーリーへ向かった。

The company, according to the Times, had planned to launch a self-driving car service in Arizona by December.
同社は、タイムズによると、12月までにアリゾナで自家用車サービスを開始する予定だった。

Toys“R” Us had planned to auction off the rights to its name and the Babies“R” Us brand.
Toys"R"Usは、その名前とBabies"R"Usブランドの権利をオークションする予定でした。

Cooke and other entrepreneurs had planned to build the second transcontinental railroad, called the Northern Pacific Railway.
クックなどの起業家はノーザン・パシフィック鉄道と呼ぶ第二の大陸横断鉄道を建設する計画があった。

Toys”R”Us had planned to auction off the rights to its brand and the Babies”R”Us brand.
Toys"R"Usは、その名前とBabies"R"Usブランドの権利をオークションする予定でした。

I had planned to say much more in this sermon, but I feel I must end right now.
私はこの説教でもっと話すつもりでしたが、ここで終えなければならないと思います。

Jesus had planned for a quiet missionary campaign of five months' personal work.
イエスは、5カ月の個人的な仕事の地味な、静かな伝道活動の計画を立てた。

Rodriguez also revealed that the opposition had planned to create a car crash and attempted to plant it for the Venezuelan government.
ロドリゲスはまた、野党が自動車事故を起こすことを計画しており、それをベネズエラ政府のために植えようとしたことを明らかにした。

On 9/11 the same network was activated anew by the two men who had planned it for so many years.53.
では、同じネットワークが長年にわたってそれを計画してきたまさにその二人の人物によって再び活かされることになった(53)。

The flight test was a success wherein the Aquila flew for at most 90 minutes which was three times longer than Facebook had planned.
フェイスブックによると、アクィラは予定の3倍の90分以上、飛行した。