つもりだった - 英語 への翻訳

• was going
• intended
• i was gonna
• wanted
• planned
• will
• would have
• was ready
• i was supposed
• were going
• intending

日本語 での つもりだった の使用例とその 英語 への翻訳

いいよこれ食べるつもりだったけど。
I'm okay. Um, I was gonna eat this.

事実、秀行は彼を斬るつもりだった。
In fact, Herod wanted to kill Him.

ポンペオは突然イラン当局者と会うつもりだったわけではない。
Pompeo was not intending to suddenly meet with Iranian officials.

明らかに彼らは農場を取り返すつもりだった。
Obviously they were going to attempt the recapture of the farm.

面白い同じ事を聞くつもりだった。
That's funny, I was gonna ask you the same thing.

実は昨日これを書くつもりだった。
Actually I wanted to write this yesterday.

これら4素晴れらしい愛らしい若者は取るつもりだった無慈悲なゲイ、。
Unmerciful gay these 4 awesome adorable youngsters were going to take a.

彼はそこで死ぬつもりだった。
He wanted to die there.

そうさそれを売るつもりだった。
I know. I was gonna try and sell it to them.

マイボは、演技するつもりだった。
My grandmother wanted to act.

その時を待ってあなたも逮捕するつもりだったみんなと。
Now I was gonna wait and arrest you two with everyone else.

Imeanttohelpyou.「私はあなたを助けるつもりだった。
I was just… I wanted to help you.

それはおかしい同じ事を言うつもりだった。
That's funny, I was gonna say the same thing to you.

彼は本当に当選するつもりだった。
That man really wanted to get elected.

君がアパートに戻ったら話すつもりだった！
After you took the apartment back, I was gonna ask you out!

ウォルトは元々ミッキーをモーティマーと名付けるつもりだったが、。
Wait originally wanted to call Mickey, Mortimer.

彼はそこで死ぬつもりだった。
She wanted to die there.

明らかに奴は殺すつもりだった。
He clearly wanted to kill.

少年時代は歯科医になるつもりだった。
From childhood he wanted to become a dentist.

私はちょうどに行くつもりだった私の母だ。
I was just gonna go to my mother's.