HAD HAPPENED - 日本語 への翻訳

• 起こった
• 起きた
• たように
• あったのか
• 出来事を
• なった
• 起こっているか
• 起った
• 起きていて
• 成り行きを
• おこった

英語 での Had happened の使用例とその 日本語 への翻訳

How could I be on the phone if something had happened to me? No, Mom.
母さん違うわ何か起きたら電話どころじゃない。

Dejected with what had happened, he once again left to go begging.
出来事に落胆し、彼は再び物乞いに行きました。

He explained what had happened to his brother.
弟は、兄に起こったことを告げた。

But what had happened to her the girl did not know.
いったい何があったのだろう…少女にはわからなかった。

The next day, I told my mother what had happened.
翌日、母にも何が起きたのか話しました。

No something else had happened- but what?
なにかがあったわけではないけれど、なんか。

It is so hard to explained what had happened to me.
僕に何が起きたのか、説明するのは難しいよ。

When you heard what had happened to your brother….
弟に何があったか聞くと…。

I quickly told her about what had happened Monday night.
俺は早速、昨晩起きた出来事を話した。

Something had happened, or was happening..
何かが起こる、或いは、何かが起こった。

And just walked into the kitchen as if nothing had happened.
そして何も無かったかのように台所に向かいます。

She smiled as if nothing had happened.
まるで何事もなかったかのような笑顔。

What had happened to the iron man?
鉄人」に何が起こっていたのか。

My daughter often refused to talk about what had happened at school.
彼女は、学校で起こったことについて話すことを断りました。

Something had happened with me, I could feel it.
何かがあったのだろう、と私には感じられた。

Resumed the song as if nothing had happened.
何事もなかったかのように曲が再開。

He discussed what had happened in his room.
部屋のなかで起こったことを話した。

On the next day I told my mom what had happened.
翌日、母にも何が起きたのか話しました。

But, they didn't realize how much change had happened.
それゆえにどれほどの変化が起きたのかいまいちわからなかった。

No one knew what had happened.
何が起こったのかもわからずに。