Examples of using Планировал in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он планировал бомбежку Ханоя после плохой тайской еды.
Я и так планировал работать на д' харианцев.
Автор планировал создать трилогию.
Единственное, что я планировал, это купить" Скитлс.
Я знаю, ты планировал прекрасные выходные для нас.
I know you planned the perfect weekend for us.Планировал маленькое путешествие, да?
Planning a little trip, were we?Вопрос: СФС планировал подготовить страновой отчет по России в следующем году.
Question: The FSB plans to prepare a country report on Russia next year.Я планировал сделать это с тобой или без Но я знаю.
I plan to do this with or without you, but I know you.Он планировал предоставлять услуги рекламы в Интернете.
He planned to provide services of advertising via Internet.Строил, планировал, концептировал, занимался арендой.
Building, planning, kontseptiroval, engaged in renting.Я планировал поприсутствовать на твоей свадьбе уверяю,
I plan on being at that wedding.Я уже сделал все, что планировал.
I have already made my plans.Он планировал каждый шаг.
He planned every step.А ты планировал на случай успеха?
Have you tried planning for success?Анубис, наверное, планировал наплодить тысячи гоаулдов от Королевы.
Anubis must plan to have the queen spawn thousands of Goa'uld.которую Вулкан планировал убить.
whom Vulcan plans to execute.Данный клиент планировал привезти в Украину и своих детей.
Our client planned to bring to Ukraine his children.Там я планировал бизнес-центр и даже подготовил проект.
There I was planning a business center and even drafted.Нет, но я планировал устроить его.
No, but I plan to get one.Вместо этого министр планировал урегулировать их должным образом.
Instead, the minister planned to regulate them properly.
