PLANTE - перевод на Русском

• планировал
• собирался
• спроектировал
• задумал
• планировала
• планирует

Примеры использования Plante на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Denkst du, ich plante Moms Entführung?
Думаешь, я спланировала похищение мамы?

Sie plante, sie zu übergeben,- als sie hierher kam.
Она хотела их передать, как только приедет сюда.

Wer plante den Ausbruch?
Кто организовал побег?

Möglicherweise plante Richard einen Feldzug gegen Saladins Kernland Ägypten.
Вероятно, Ричард готовился к походу на армию Саладина, расположившуюся в самом сердце Египта.

R= plante effektive Arbeitsstunden/geplanten Ertrag.
Р= запланировало эффективные рабочие часы/ запланированный выход.

Er plante etwas auf lange Sicht.
Он запланировал что-то, нечто длительное.

Sie plante eine große Party
Она спланировала большую вечеринку

Er plante ein Leben mit Ihnen.
Он спланировал вашу семейную жизнь.

Weil deine liebe Schwester plante, ihn an dir zu benutzen.
Потому что твоя любимая сестра хотела ее использовать против тебя.

Im April 2010 plante die Gruppe den erneuten Versuch einer Europa-Tour.
В апреле 2010 года группа вновь запланировала европейский тур.

In Washington plante Präsident Nixon im Geheimen die Zerstörung der Chilenischen Wirtschaft.
В Вашингтоне президент Никсон составил тайный план разрушения экономики Чили.

Eine Mordserie, die ich sorgfältig plante.
Серийные убийства, которые я тщательно спланировала.

Glauben Sie, der Sirah plante das Ganze?
Вы думаете, что Сирах запланировал все это?

Ich war jeden Tag ein Gefangener. Ich plante meinen Ausbruch.
Каждый день, пока я был в плену, я замышлял побег.

Das ist mehr als ich plante.
Это даже больше, чем я рассчитывал.

Er plante das alles.
Он все это спланировал.

Ich plante und wartete auf den Moment,
Я планировал и ждал того момента

Er plante die anderen zwei Team- mitglieder zu töten in einem Hotel voller Polizisten? Das ist nichts,?
Он планировал убить двух других членов команды в отеле, полном полицейскими?

Ich plante allen zu sagen was vorgefallen ist,
Я собирался всем рассказать, что произошло,

Janka plante eine Verfilmung von Thomas Manns Roman Buddenbrooks in Zusammenarbeit der DEFA mit westdeutschen Filmfirmen.
Янка планировал экранизацию романа Томаса Манна« Будденброки» в сотрудничестве с западными киностудиями.