ПЛАНИРОВАЛА - перевод на Немецком

plante
планировать
план
планирование
собираетесь
задумали
замышляют
wollte
надо
зачем
хотите
нужен
собираетесь
пытаются
желают
пришли
решили
намерены
vorhatte
хотел
собирается
задумал
замышлял
планировала
сделает
занимался
hatte vor
планируем
plant
планировать
план
планирование
собираетесь
задумали
замышляют
plane
планировать
план
планирование
собираетесь
задумали
замышляют
wolltest
надо
зачем
хотите
нужен
собираетесь
пытаются
желают
пришли
решили
намерены
geplant
планировать
план
планирование
собираетесь
задумали
замышляют

Примеры использования Планировала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
И когда ты планировала об этом сказать?
Wann wolltest du mir das mitteilen? Ich… whooaaa!
Квартира, где она планировала и собирала бомбу.
Ihre Wohnung, wo sie die Bombe geplant und gebaut hat.
Ты вошел в террористическую группу, которая планировала атаки?
Du hast eine Terrorzelle, die einen nuklearen Angriff plant,?
Я не планировала сегодня ссать в душе.
Ich wollte heute gar nicht in die Dusche pissen.
И когда ты планировала мне сказать?
Wann wolltest du es mir sagen?
Думаешь, она уже тогда планировала забрать меня?
Meinst du, sie hat dann geplant, mich zu entführen?
Я планировала лечь пораньше,
Ich wollte früh ins Bett,
О котором ты планировала мне сказать?
Das wolltest du mir natürlich sagen?
За исключением того, что я планировала позвонить тебе.
Total. Aber ich wollte dich auch anrufen.
Вот доказательства, которые я планировала передать.
Das sind die Beweise, die ich übergeben wollte.
Правда, не этим я планировала сегодня заняться.
Nicht gerade das, was ich heute machen wollte.
Я тоже не с тобой планировала провести этот день.
Du bist auch nicht gerade der, mit dem ich Thanksgiving verbringen wollte.
Ты не планировала развлекаться прямо здесь?
Du planst nicht, hier etwas Spaß zu haben, oder?
Как долго ты планировала продолжать все это?
Wie lange willst du mit dem Unsinn weiter machen?
Виктория планировала убивать тебя медленно я же сделаю это быстро.
Victoria hat vor, dich langsam zu töten. Qualvoll. Ich hingegen mach es schnell.
Я не планировала остаться.
Ich will nicht lange bleiben.
Как долго ты это планировала?
Wie lange planst du das schon?
Что Ханна планировала сделать?
Hanna hat was geplant zu tun?
Она не планировала оставаться до зимы.
Sie hatte nicht geplant den Winter hier zu verbringen.
Я всегда планировала оставить все позади, включая тебя.
Mein Plan war die ganze Zeit, alles zurückzulassen. Dich eingeschlossen.
Результатов: 135, Время: 0.2867

Планировала на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий