Примеры использования Geplant на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
so etwas ist geplant.
Todd, diese Ehe wurde lange Zeit geplant bevor ich dich getroffen habe.
Тодд, этот брак был запланирован задолго до того, как я тебя встретила.Aber alles wurde schon vor meiner Geburt geplant.
Но все мои потребности ожидаемы и были запланированы прежде чем я родилась!Es ist eine Überraschung am Ende der Nacht, geplant von dem"Dekan.
Это сюрприз для окончания праздника, запланированный" деканом.Es war nicht geplant.
Eine Veröffentlichung außerhalb Japans ist aktuell nicht geplant.
So war es geplant.
Такoв был план.Der Start war ursprünglich für den 26. Mai 2015 geplant.
Запуск корабля был запланирован на 26 мая 2015 года.Ich mag es spontan, nicht geplant.
Я люблю, когда желание не запланировано.Wir haben heute Abend nichts besonders geplant.
У нас нету каких-то особых планов на вечер?So war es geplant.
Такой был план.Der Erstflug war für 2011 geplant, wurde jedoch nicht durchgeführt.
Запуск был запланирован на 2011 г., но проект не был реализован.Aber jetzt glaube ich… Illyrias Auferstehung war geplant.
Но сейчас я верю,… что восстановление Иллирии, возможно, было запланировано.Ich habe nichts geplant.
У меня нет планов.So war's geplant.
Таков план.Wie du weißt, hatte ich einen traditionellen Abend voller Romantik und Geschenke geplant.
Как ты знаешь, у меня был запланирован традиционный вечер романтики и подарков.Den Flug wie geplant leiten.
Проведите ваш рейс как запланировано.So war's geplant, aber es gibt einen Haken.
Таков был план, но как я сказал, есть загвоздка.Sie haben nichts innerhalb von drei Tagen zum Unfall geplant.
У них не было никаких планов в районе трех дней от аварии.Die SMS war geplant.
Текстовое сообщение было запланировано.
