ХОТЕЛА - перевод на Немецком

• wollte
• möchte
• gern
• wünschte
• gerne
• sollte
• wolltest
• will
• willst
• möchtest

Примеры использования Хотела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хотела сказать.
Ich möchte Ihnen sagen.

Я не хотела, чтобы ты ненавидел своего брата.
Ich wollte nicht, dass du deinen Bruder hasst.

Я бы очень хотела с ним встретиться.
Ich würde ihn liebend gern treffen.

Я не хотела тебя напугать.
Ich will nicht, dass du Angst hast.

Ты хотела знать, верю ли я в тебя.
Du wolltest wissen, ob ich Vertrauen in dich habe.

Я не хотела снова становиться человеком.
Ich sollte nie wieder zum Menschen werden.

Вообще-то я хотела кое-что с тобой обсудить.
Ich würde gerne noch etwas mit Ihnen besprechen.

Я хотела, чтобы уже был вечер.
Ich wünschte, es wär schon Abend.

Я не хотела, чтобы Теа видела меня.
Ich möchte nicht, dass Thea mich sieht.

Я хотела задать тебе один вопрос.
Ich würde dich gern etwas fragen.

Я хотела, чтобы он показал мне остров.
Ich wollte, dass er mir die Insel zeigt.

Зачем ты хотела позвонить?
Warum willst du sie anrufen?

Я хотела навестить тебя.
Ich will dich besuchen.

Ты хотела поговорить с ним?
Du wolltest mit ihm reden?

Я не хотела снова становиться человеком.
Ich sollte nie wieder ein Mensch werden.

Я хотела сохранить Кальтенбах.
Ich hätte Kaltenbach gerne erhalten.

Я хотела бы помочь.
Ich wünschte, ich könnte helfen.

Я хотела поговорить с тобой об этом.
Ich möchte mit dir darüber reden.

Я бы очень хотела встретиться с этим Вестоном Стюардом.
Ich würde diesen Weston Steward sehr gern kennenlernen.

И я хотела увидеть тебя.
Und ich wollte dich sehen.