つもりでした - 英語 への翻訳

• was going
• my
• wanted
• intended
• planned
• i would be
• was gonna
• were going
• will

日本語 での つもりでした の使用例とその 英語 への翻訳

親愛なるStan、私は、早く書くつもりでした。
Dear Emily Post-Avant, I wanted to write you immediately.

私は本当にまた来るつもりでした。
I really was going to come back.

あなたに飛び込まれたら、私も飛び込むつもりでした」。
Ten minutes before you got here, I was gonna jump too.”.

残りのお金は家に持ち帰って，お母さんに渡すつもりでした。
I collected the money and took it home to my mother.

奴らは殺すつもりでした。
I thought they were going to kill me.

正直なところ僕は別れたつもりでした。
Im honest, I wanted to break up.

初め私はやるつもりでした。
I was going to do that at first.

私は、いつも主人のことを考えていたつもりでした。
I was constantly thinking of my master.

本当はここで遊ぶつもりでした。
He really wanted to play here.

先週末には、この前の旅行の事でも書くつもりでした。
I will write about the last weekend before my trip.

エリーは床演技で彼女を助けるつもりでした。
Ellie was going to help her with her floor routine.

はじめ、彼は生き残るつもりでした。
First, he wanted to survive.

私は一生懸命家内を励ましたつもりでした。
I just kept encouraging my wife.

宮崎氏:最初は数カ月くらいで辞めるつもりでした。
Mr. Miyazaki: I originally wanted to quit after working for a couple of months.

本当はここで遊ぶつもりでした。
I really wanted to play here.

神は彼を素晴らしい方法で使うつもりでした。
God's going to use it in a HUGE way.

私はちょうどそれを買うつもりでした、そしてそれはそれでした。
But I would bought it, so that was that.

ヴァルカンへ戻るつもりでした。
I thought to return to Vulcan.

いつまでも若いつもりでしたが、現実は違います。
I wanted to be young forever, but that's not reality.

返すつもりでした…。
I was gonna give it back….