計画を立てた - 英語 への翻訳

• planned
• made a plan
• plan
• plans
• planning

日本語 での 計画を立てた の使用例とその 英語 への翻訳

計画を立てた。
I have planned for us.

そして彼を殺す計画を立てた。
And so they made a plan to kill him.

一緒に計画を立てた…グレーズを破壊するために。
They made a plan together… to destroy the Glades.

彼は同僚と協力してその計画を立てた。
He planned the project along with his colleagues.

その夜、私は計画を立てた。
That night a plan was made.

その夜、私は計画を立てた。
So that night I had a plan.

私はもう自分の人生の計画を立てた。
I already have a plan for my life.

彼は同僚と協力してその計画を立てた。
He made the plan along with his colleagues.

妻の死に際し、私は計画を立てた。
Like my husband's death, we planned for it.

そこで彼らは、イエスを殺すための計画を立てた。
And so they started to make a plan to kill Jesus.

その後は久々の旅行計画を立てた。
Then set out for a plan to travel long.

そして、俺は計画を立てた。
I started making plans.

そこで君はグリゴリ・アンドレフと共に計画を立てた。
So you hatched a plan with Grigori Andrev.

この時を待っていた計画を立てた。
I have waited so long for this moment. Planned for it.

それで計画を立てた。
So we came up with a plan.

Microsoftは、ProjectAstoriaによってAndroidとWindowsのギャップを埋める計画を立てたが、その考えは放棄された。
Microsoft planned to bridge the Android-Windows gap with Project Astoria, but they gave up to this idea.

それで彼女は計画を立てたもし説得できないなら作れば良い。
And so she made a plan-- if you can't convince'em, make'em.

これが元でFoxconnは製造増強のため製造ラインを中国の他の省に移転する計画を立てた。
Foxconn planned to shift the manufacture lines to other province of China, in order to increase the production level.

忠松を憎んだ島民たちは、彼を殺害する計画を立てた。
So, the man who hates him, made a plan to destroy his life.

彼女と夫はドイツの農場にある家に引っ越す計画を立てた。
She and her husband planned to move into a farmhouse in Germany.