HAD A PLAN - 日本語 への翻訳

• 計画を持って
• ある計画がありました
• 計画をもっていました
• プランを持っていたのだ
• にはプランがある
• ある計画があったのだ

英語 での Had a plan の使用例とその 日本語 への翻訳

God had a plan for Israel.
神はイスラエルに対して、大きな計画を持っていました。

Jane had a plan.
ジェーンには計画があった。

The Old Man had a Plan.
老人には計画があった。

Johnny had a plan.
ジョニーには計画があった。

But God had a plan.
しかし神には計画がありました。

So that night I had a plan.
その夜、私は計画を立てた。

Now day four… I had a plan.
月４日オレにはある企画があった。

From the very beginning, God had a plan for humans.
神様には、最初から人間に大きな計画があった。

God had a plan for the church from the beginning of the world.
世界の初めから、神は教会についての計画を持っておられました。

Before you were born, God had a plan for your life.
天地が造られる前から、主はあなたの人生にご計画を持っておられたのだ。

I mentioned yesterday how God had a plan for salvation from the very beginning.
この世界について、神は始めから救いの計画をもっていました。

From the very first moment of our lives God had a plan for us.
神はこの劇の第一幕の初めから，わたしたちの人生のための計画を持っておられました。

Since the beginning God had a plan for His church.
世界の初めから、神は教会についての計画を持っておられました。

But God had a plan bigger than they could conceive.
神は彼らが考えていた以上に大きな計画を持っておられたのです。

It is because, from the very beginning, God had a plan.
それは、その時に神は計画を持っていたからである。

She had a plan and she intended to stick to it.
彼女にはある計画があり、それを成し遂げることにつよくこだわっていた。

He had a plan but he needed someone to help him.
実は彼にはある計画があって、助けになる人間が必要だったのだ。

They knew he had a plan that could potentially work.
彼らは彼が、潜在的に有効な計画をもっていることを知っていた。

Laughter(Applause) I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.
拍手私には計画がありましたがそれにバンジョーが関係してくるとは夢にも思っていませんでした。

From the outset, the C-Job founders had a plan to grow substantially and internationally.
C-Jobの創設者は、当初から、大幅かつ国際的に成長する計画を持っていました。