兄弟がいた - 英語 への翻訳

• brothers
• brother

日本語 での 兄弟がいた の使用例とその 英語 への翻訳

あと、私たちはコロラドで別の仕事もやったんだけど、それはそこにも彼の兄弟がいたからだったの。
Then we did another stint in Colorado because he had a brother there too.

アンドレアスは、ヨハネの寡黙な観察者、忠実な信者でもあり、また彼にはシーモンというヨハネの傑出した弟子の一人の非常に有能で熱心な兄弟がいた。
Andrew was a silent observer of, and sincere believer in, John's work, and he had a very able and enthusiastic brother, named Simon, who was one of John's foremost disciples.

任命は、次の朝6時半スタートのツアー清華大学は、Si川の行は、他のカフェへの書き込みに怒っパス:兄弟がいた。
An appointment the next morning 6:30 start tour Tsinghua University, Si River line, the other had a brother into the cafe, a pass mad to write.

繰り返し起こるこの戦いについて私はずっと祈っていたのですが、ある時聖霊が私の心に「ゴリアテには兄弟がいた。
I had been praying about this very thing, this recurring battle, when the Holy Spirit spoke to my heart:"Goliath had a brother.".

もし自分に兄弟がいたら……。
If I had a brother….

もし自分に兄弟がいたら……。
Having a brother myself….

俺には兄弟がいた。
I had an older brother.

どんな兄弟がいたの？
And which other brothers were?

イエスは双子の兄弟がいた！
Jesus had a twin brother!

もう一人、お前には兄弟がいたはずだ。
You were supposed have an older brother.

そういえば、君には兄弟がいたよね。
Oh, by the way, you had a brother.

昔、曲がりくねった寂しい道を旅する３人の兄弟がいた…。
There were once three brothers… who were traveling along a lonely, winding road at twilight.

イエスに双子の兄弟がいたという話は他にもあります。
Some people thought it meant that Jesus had a twin brother.

俺には双子の兄弟がいた筈だったのに俺が吸収しちゃったらしい。
I was supposed to have a twin sister but apparently I absorbed her in the womb.

これらの箇所から最も自然な結論は、イエスに実際に血の繋がった異父兄弟がいたという解釈です。
The most natural conclusion of these passages is to interpret that Jesus had actual blood half-siblings.

もし君に兄弟がいたら、|。
If you had a brother.

兄弟がいたらトラブルになってたな。
If my brother was in trouble.

私は子供は兄弟がいたほうがいいとは思います。
Um I think it's better to have brothers.

兄弟がいたほうが、良いと思います。
Um I think it's better to have brothers.

実際にはもっと兄弟がいた。
I have actually got more brothers.