問題を抱えていた - 英語 への翻訳

• problems
• problem
• have had an issue

日本語 での 問題を抱えていた の使用例とその 英語 への翻訳

イギリスはアイルランド問題を抱えていた。
Britain had issues with Ireland.

それは世界のすべての問題を抱えていた。
It contained all the troubles of the world.

スールジャンは家では問題を抱えていた。
Sherman had a problem at home.

しかも少年は身体機能に問題を抱えていた。
Paul also had problem with his physical condition.

最近ジョンはある問題を抱えていた。
Recently, Jonathan had a problem.

娘も問題を抱えていた。
My daughter also had problems.

前半、僕たちは問題を抱えていた。
In the first half we had problems.

ウェインは離脱で問題を抱えていたためウィットウェル医師に連絡。
Whitwell, as he was having difficulty with withdrawal.

何不自由なく見えるエリザベスは夫婦の問題を抱えていた。
It is unlikely that Elizabeth was having an affair.

男性たちは話すときに大きな問題を抱えていた。
The men had big problems with speaking.

は成功したものの、会社自体は問題を抱えていた。
However successful the 6502 was, the company itself was having problems.

私の息子はふつうではない問題を抱えていた。
My son has never had a problem.

ちょうどその頃、夫は仕事上ややこしい問題を抱えていた。
At the same time, her husband was having problems at work.

しかし、長官のハーバート・オズボーン・ヤードリーはある問題を抱えていた。
But its chief, Herbert O. Yardley, had a problem.

年、米国環境保護庁（EPA）はある問題を抱えていた。
In 1975, the Environmental Protection Agency had a problem.

しかし20年後、彼らは問題を抱えていた。
But 20 years ago, they had problem.

さらに、少年は家庭でも問題を抱えていた。
Also, that the boy had problems at home.

ただ残念ながら、彼はひざに問題を抱えていた。
Unfortunately, he was having knee trouble.

前半の僕たちは守備に問題を抱えていた」。
In the first half, we had problems in defense.

年バンドはカートのヘロイン中毒という問題を抱えていた。
During 1992 the band began having troubles with Kurt Cobain's heroin addiction.