WAS AWARE - 日本語 への翻訳

• 知っていた
• 気づいていた
• 認識していました
• 知っているように
• 気付いていた
• 意識していた
• 気づきました
• 自覚し

英語 での Was aware の使用例とその 日本語 への翻訳

David was aware of God's goodness and love.
ダビデは神の愛を良く知っていました。

Perhaps not even he himself was aware of his change.
おそらく彼は、心の変化に自分でも気づいていなかったはず。

In France, nobody was aware.
フランス人なのに誰も知らなかった。

But I was aware of that problem.
しかし、私はこの問題に気付いていました。

I was aware of the possibility, at the time.
という可能性を、その時に認識しました。

It states that“Joseph Smith was aware of these books, but it is unknown whether he utilized them.”.
ジョセフ・スミスはこれらの書のことを知っていたが，利用したかどうかは知られていない。

NASA was aware that there were alien enclaves on the dark side of the Moon, but unaware of the trash on the visible side.
NASAは、月の暗い側にエイリアンの飛び地があることに気づいていた、しかし、見える側の遺跡の痕に気づかなかった。

Otto Bruderer, a managing partner at the bank, said in court that“Wegelin was aware that this conduct was wrong.”.
この銀行の執行役員であるオットー・ブリューダーは裁判で、”ベーグリンはこの行為が誤まっていることを知っていた。

I have no information at this time whether or not the father was aware that his son had taken these weapons from the father.”.
息子がこれらの武器を持ち出したことに父親が気づいていたかどうかについての情報はありません。

He was aware of the importance of co-determination for the Group's success story.
彼は、グループが成功を収めるための共同決定の重要性を認識していました。

To the station was aware that the road the relationship between the eastbound after 7 o'clock in the morning will be prohibited through.
午前10時に7後に、東の間で禁止されては、道路の関係を知っていた駅へ。

A naval medical officer was aware of an incipient brain tumor, but did not inform the Admiralty about it.
海軍の軍医は初期の脳腫瘍に気付いていたが、海軍本部にこのことを知らせなかった。

Curiously enough, Google was aware of the vulnerability back in September.
非常に興味深いことに、Googleは昨年9月からこのぜい弱性を認識していました。

Court documents revealed that Monsanto was aware of the contamination decades earlier.
裁判記録から、モンサントが数十年前から汚染に気づいていたことが明らかとなった。

DR: Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
デイヴィッド）私が意識していたのは今すぐに行動すべきだという圧倒的な必要性でした。

Of course, the rich man was aware that his sins were only committed during his lifetime.
ルカ16章もちろん、金持ちは自分の罪は自分が生きている間だけに犯したと認識していました。

In any case, the next moment, I was aware of the fate of becoming a dancer, to"be the dance itself.
ともかく次の瞬間、私はダンサーになる、「ダンス自身になる」という運命を意識していた。

Thus, eventually, via body language and raised eyebrows and whispered secrets, soon the entire Congress was aware to some degree or another.
したがって結局、ボディランゲージや、上げられた眉や、耳打ちされた秘密を通して、すぐに国会全体が多少、又はある程度気づきました。

As we played the game, I was aware of a series of parts that blended with Jason.
私たちがゲームをプレイしたとき、私はジェイソンと混ざった一連のパーツに気づきました。

She was aware that hunger was calling out through her being..
彼らはこの空腹は、彼女の存在を通して叫ばれていることに気づきました。