よく知っていた - 英語 への翻訳

• was well aware
• knew well
• was familiar
• were well aware

日本語 での よく知っていた の使用例とその 英語 への翻訳

家はよく知っていた。
I knew the home well.

聖書をよく知っていた。
He knew the Bible well.

媒体をよく知っていた。
They knew well about the media.

家はよく知っていた。
I knew the house well.

それは神さまをよく知っていたからであると言えます。
I was able to say this because I knew about God.

図書館の人は皆、彼をよく知っていた。
He was well known to all of the librarians.

わが国の法官たちはこの神秘をよく知っていた。
Our magistrates have known well this mystery.

母は、花の名前をよく知っていた。
My mom knew the name of every flower.

いうことを、彼らはよく知っていた。
Believe me, they knew it very well.

警官としての彼らのことはよく知っていた。
As a policeman he was well known.

私はメタリカが大好きだし、彼らのことはよく知っていた。
I loved METALLICA and was very familiar with them.

彼女の方がテニスをよく知っていた。
She knows a lot about tennis.

彼女の方がテニスをよく知っていた。
And he was quite knowledgeable about tennis.

わが国の法官たちはこの神秘をよく知っていた。
Our magistrates have shown themselves well aware of this mystery.

彼はその奥にある何かのことをよく知っていた。
It was a good thing he knew about the back door.

オスカーはリングの使い方をよく知っていた。
He knew how to use the ring.

そして彼らは、彼を自分の子供以上によく知っていた。
Hence, they know better than their child.

アンは自分が美人でないのをよく知っていた。
She was well aware she wasn't a great beauty.

驚いたことに彼女は、私の事情をよく知っていた。
Surprisingly, she was very understanding of my situation.

私は、ダビドゥー中尉のことは以前からよく知っていた。
We have heard good things about Dafatbet before.