問題を抱えていました - 英語 への翻訳

• problems
• problem
• trouble

日本語 での 問題を抱えていました の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの製品を見つけるのは難しいかもしれませんし、過去の汚染に関するいくつかの問題を抱えていました。
It can be difficult to find their products and they have had some problems with contamination in the past.

ダビデはこの詩篇を書いた時、多くの問題を抱えていました。
When he wrote this Psalm David was in a great deal of trouble.

いつも体重の問題を抱えていました、子供の頃も。
Well I always had a weight problem even when I was a kid.

私は、現在、登録された会員だジャンボメンバーだったが、ちょうど認識ばかりとの継続的な問題を抱えていました！
I'm currently a registered member, was a jumbo member, but had ongoing problems with just getting recognized!

CFDは常にスーパーコンピュータの問題を抱えていました」とSmedleyは述べた。
CFD has always been a supercomputer problem,” Smedley said.

年当時、ポルトガルはヨーロッパでも最悪の麻薬問題を抱えていました。
In the year 2000, Portugal had one of the worst drug problems in Europe.

年当時、ポルトガルはヨーロッパでも最悪の麻薬問題を抱えていました。
And in the year 2000 Portugal had one of the worse drug problems in Europe, indeed in the world.

年当時、ポルトガルはヨーロッパでも最悪の麻薬問題を抱えていました。
In 2000, Portugal had the worst addiction problem in Europe.

年当時、ポルトガルはヨーロッパでも最悪の麻薬問題を抱えていました。
In 2000 Portugal had one of the worst drug problems in Europe.

ブラッドは心を入れ替えますが、モンスターはベーシストを見つけることよりも大きな問題を抱えていました。
Brad sets out to change their minds, but the monsters have bigger problems than finding a bass player.

しかし、ソ連軍戦車の指揮官は、中戦車と重戦車での攻撃を連携させるのに多くの問題を抱えていました。
However, Soviet tank commanders had many problems with coordinating attacks by forces of medium and heavy tanks.

モデルTが出るまでは、電気自動車もガソリン車も両方大きな問題を抱えていました。
Before the Model T, there had been big problems with both electric and gas vehicles.

確かに、彼らは組織化が不十分で、大部分はすでに士気を失い、戦闘能力を失い、深刻な供給問題を抱えていました。
True, they were poorly organized, for the most part already demoralized and lost their fighting capacity, had serious supply problems.

ロンドンのセールスエグゼクティブであるJamesColeman（27歳）は、痩せたジーンズを着用した結果、膀胱の問題を抱えていました。
James Coleman, 27, a sales executive in London has suffered bladder problems as a result of wearing skinny jeans.

月、サンパウロ出身の2012歳の男性35は、病院で無数の問題を抱えていました。
In June 2012, a 35-year old man from São Paulo found himself in the hospital with a myriad of problems.

そして、ベルギー人、オランダ人、スイス人、デンマーク人は、彼らの隣人たちと巨大な地政学的問題を抱えていました。
And the Belgians, and the Dutch, and the Swiss, and the Danes simply had gigantic geopolitical problems with their neighbors.

私は以前に問題を抱えていました、そして、赤みと苛立ちは消えるのに8日かかりました。
I had had the problem before and the redness and irritation took 8 days to disappear.

私はこの前に問題を抱えていましたが、その入学エッセイを提出した後、私はすべての私の研究と課題にAcademicwritersbureau。
I had issues before this but after submitting that admission essay I have been using Academicwritersbureau.

温水器で小さな問題を抱えていましたが、すぐに解決しました。
I had some problems with the water heater but it was resolved quite quickly.

彼女は、いろいろと問題を抱えていましたが、絶世の美女でした。
She had a lot of issues, but she was a very beautiful woman.