焦点を当てていました - 英語 への翻訳

• focused

日本語 での 焦点を当てていました の使用例とその 英語 への翻訳

オート-マグス計画-1970年代初頭のプロメテウス・ラボでの長期的な研究開発計画は、奇跡を引き起こす完全に機械的な触媒の作成に焦点を当てていました。
Project Auto-Magus- A long-term research and development program at Prometheus Labs in the early 1970s, focused on creating a fully mechanical thaumaturge.

Renovate」と旧作の"MakeANewWorld"のコンセプトでは、アルバム全体として、というより、曲ごとの主なアイディアに焦点を当てていました。
In the conception of'Renovate' and'Make A New World', the previous album, we focused on the main idea of each track rather than thinking about the overall concept of the album.

ジョン・ハウグランドの「古き良き人工知能」（GOFAI）と呼ばれる初期のAI研究は、こうした高レベルのシンボルに焦点を当てていました。
Early research into AI, called"good old fashioned artificial intelligence"(GOFAI) by John Haugeland, focused on these kind of high level symbols.

新しい小規模研究が今週journalCellReports（細胞レポート誌）にて発表され、この研究はこうした子供達、および彼らが成長して成人になる過程に焦点を当てていました。
A new small case study published this week in the journal Cell Reports focused on these children and their development into adults.

開始年で,世界エイズデーのテーマは、子供たちだけだけでなく、若い人たちに焦点を当てていました,これはすべての年齢層のすべての人がHIVに感染する可能性があるとして、後に家族の病気として認識されました。
In the starting years, the World AIDS Day themes were focused only on the children as well as the young people, which were later recognized as a family disease as any person of any age group can be infected with HIV.

同社は共有Windowsホスティングに焦点を当てていましたが、今日では、さまざまな種類のホスティングパッケージを提供し、幅広い顧客のニーズに対応するとともに、企業がウェブサイトの規模を拡大できる機会を提供しています成長を見てください。
Even though the company started with a focused on shared Windows hosting, today it has grown to provide many different types of hosting packages so as to meet the needs of a wide variety of customers as well as the opportunity for businesses to scale their websites as they see growth.

ウェスタン・ウィンドウ・システムズ社（WWS）が特別注文の窓・ドア市場における最有力企業だった頃、社は二つの戦略に焦点を当てていました。それは、共に働くうえでより付き合いやすくより楽しい相手であること、そして常に顧客の要望に応える方法を見つけることでした。
When Western Window Systems(WWS) set out to be a top competitor in the custom window and door market, it focused on two strategies: Be easier and more fun to work with and always figure out a way to say yes to customer needs.

これまでの心理学の波は人間の欠陥、欠陥の克服、痛みの回避、そして不幸からの脱出に焦点を当てていましたが、ポジティブ心理学は幸福、満足、興奮、楽観性、幸福の追求、人生の意味に焦点を当てていきます。
While the previous waves of psychology focused on human flaws, overcoming deficiencies, avoiding pain, and escape from unhappiness, positive psychology focuses on well-being, contentment, excitement, cheerfulness, the pursuit of happiness, and meaning in life.

投票までは、Cryptoの大量採用を先導するために多くの人々が米国、日本、中国、韓国に焦点を当てていましたが、フランスはすぐに脚光を浴びることができ、デジタルトークンの主流統合の新しい時代を迎えました。
Until the vote, many people were focusing on the US, Japan, China, and South Korea to spearhead Crypto mass adoption, however, France could soon steal the limelight and herald a new era of mainstream integration of Digital Tokens.

これまでの研究上の質問は、「スキル、業務慣行、契約、賃金格差、雇用奨励金、正式な資格、雇用パイプライン、および職業区分の差別化された労働フロー」などのトピックに焦点を当てていました。
Old research questions would focus on topics like“skills, work practices, contracts, differentiated wages, employment incentives, formal credentials, employment pipelines, and labor flows of differentiated occupational categories”.

MTQEバージョン1は、完全およびほぼ完全な機械翻訳の出力に焦点を当てていました。機械翻訳は短いセグメントに最適な結果を提供するため、MTQEの早期導入者から聞いたように、MTQEの結果の大部分は短いセグメントに対するものばかりでした。」とTamchynaは述べています。
MTQE version 1 focused on perfect and near-perfect machine translation output. Machine translation provides the best results for shorter segments, so, as we heard from the early MTQE adopters, the majority of the MTQE results were just for short segments,” said Tamchyna.

特に、精神分析学、教育学、マルクス主義に焦点を当てていました。
He was particularly focused on the relationship between psychoanalysis, pedagogy, and Marxism.

簡単に述べると、彼はふたつの根本的な疑問に焦点を当てていました。
In the simplest terms, his focus lay with two fundamental questions.

じぶんのIDEAラボクレアモントではすでに予防と行動の変化に焦点を当てていました。
My IDEA lab at Claremont was already focusing on prevention and behavior change.

年の減税および雇用法は主に、金持ちの事業主の減税に焦点を当てていました。
The 2017 Tax Cuts and Jobs Act was largely focused on reducing taxes for rich business owners.

すべての実験は、神経変性疾患におけるGM1の意義の確立に焦点を当てていました。
All the experiments focused on establishing the significance of GM1 in neurodegenerative disorders.

彼の作品は、自分のパレスチナ人としてのアイデンティティと流浪の状態に焦点を当てていました。
His work focused on his Palestinian identity and his state of exile.

年以上アートに携わっていますが、もともとはコミュニティシアターや参加型芸術に焦点を当てていました。
He has worked in the arts for over 20 years, originally focusing on community theatre and participatory arts.

それが起こっていたので、Appleはまだ市場で真剣なマシンとして自分自身を位置付ける方法に焦点を当てていました。
As that was happening, Apple was still focusing on how to position themselves as serious machines in the market.

カナダとアメリカではITセールスとビジネスマネジメントにおいて10年以上の経験が有り、主に高性能ITハードウェアに焦点を当てていました。
Before moving to Japan he spent over 10 years in IT sales and business management in Canada and USA, where he primarily focused on high performance IT hardware and culture creation.