当て - 英語 への翻訳

• and
• guess
• to shed
• rely
• guessing
• irradiated
• count
• batten

日本語 での 当て の使用例とその 英語 への翻訳

そういう人たちにもっと脚光を当てたい。
We want to focus more attention on these kinds of people.

この点にもスポットを当てたい。
I say spot on too.

おい貴様なぜ革を当てない？
You there, why isn't there leather on these?

その「忘れられた歴史」に光を当てたい。
I want to shine a light back on the forgotten generation.

注意事項入館ゲートにスマートフォンを強く当てないでください。
Notes Be careful not to hit your smartphone hard at the entrance gate.

治具を当て、テーブルの昇降ボタンで高さを調整する。
Position the jig, and adjust the height using the table's lift button.

彼女がどこにいるか僕に当てさせるつもりか刑事さんそれとも僕を案内してるのか？
Are you going to make me guess where she is, Detective, or are you going to show me?

小さなライトを直接当て、カメラをまっすぐに見てもらいました。
He added a little light and directed the boy to stare straight at the camera.

もし、私があなたの羊が何匹いるかを当てたら、一匹をくれないかい？」と言った。
If I guess how many sheep you have will you give me one?”.

カールズバッド洞窟はその神秘のいくつかに光を当てたいと思う多くの人々を惹きつけている。
Carlsbad Cavern attracts many men and women who are eager to shed light on some of its mysteries.

Bounceサーフェスの集まりにレイ(光線)を当て、ポリラインパスを作成します。
Bounce Shoots a ray at a collection of surfaces and creates a polyline path.

木製の当て木がキールとして使用なら、2つの当て木間の間隔は一般に500mmです。
If wood batten is use as keel, the distance between two battens is generally 500mm.

シエラレオネに光を当て、ミケーラと共に育った孤児たちを代弁する存在としての彼女に、声を与えたいと思います。
We have a unique opportunity to shed light on Sierra Leone and let Michaela be the voice for all the orphaned children she grew up beside.

我々はスナップバック、5パネル、baseballhats、ニット帽子などの通りスタイルの帽子チェーンに焦点を当て、ちょうど少ない名前。
We focus on street style hat chain, such as snapback, 5 panels, baseballhats, knitted hats, and named just less.

彼女は私が引っ張ってきたボートに腰を当て、私は彼女の髪を掴んだ。
She clung to the boat into which I had been dragged and I caught hold of her by the hair.

科学者がスコットランドで9千年前の人の骸骨を掘り当て、近くの村からも同じ遺伝子を発見した。
Scientists have dug the bones of a man who lived 9000 years ago in Scotland and found the people in the nearby village who possessed the same genes.

お湯に浸かり、首を湯船の角に当て、天井を眺める。
Slip into the hot water. Rest your head on the edge of the tub and stare at the ceiling.

感覚以外に当てになる実際のデータがあなたにはありません。
Aside from sensing how you feel, you have no actual data to rely on.

プローブ保護構造表当て版:検査物を誤挿入しないよう、ガイド形状を工夫しました。
Probe protection structure Surface stiffening plate: The guide shape is configured to prevent incorrect insertion of the inspection item.

下記の写真とグラフは、同じ基板でもプローブの当て方で正しい波形が観察できなくなる例です。
The following photos and graphs indicate an example in which the correct waveform cannot be observed depending on how the probe is used, even with the same board.