焦点を当てた - 英語 への翻訳

• focused on
• highlighted
• focusing on
• focuses on
• focus on
• highlighting
• highlights

日本語 での 焦点を当てた の使用例とその 英語 への翻訳

第3週のテーマは家族に焦点を当てた「家族に光を」。
Families are the focus on the third week tagged“Light Your Family”.

自由港」プロジェクトは、地域経済のニーズに焦点を当てた場合にのみ、実現可能である。
The project of a‘free port' can be viable only if it is focused on the needs of the regional economy.

スカリア法は、法律と経済の交差点に焦点を当てた全米の唯一の学校の1つです。
Scalia Law is one of the only schools in the nation with a focus on the intersection of law and economics.

BPは、過去に主に排出量開示に焦点を当てたいくつかの株主決議に直面しています。
BP has faced several shareholder resolutions in the past focussed mostly on emissions disclosure.

しかし、八尾は分散帳票技術に焦点を当てた他の中央銀行の仮想通貨プロジェクトの現行裁判とは異なるアプローチを取っている。
Yet, Yao takes a different approach from current trials of other central banks' cryptocurrency projects that focus on the distributed ledger technology.

この前提を念頭に置き、データのセキュリティに焦点を当てた価値の高いアプローチをたくさん実装しました。
With this premise in mind, we have implemented a number of high-value approaches that put the focus on data security.

Bufferは投稿とスケジューリングに焦点を当てたツールであり、これはサービス開始以来ずっと主要な機能となっています。
Buffer is focusing on publishing and scheduling and this has been the main feature ever since the tool launched.

その企業は最近、リップルとともにアジア市場に焦点を当てた新会社を設立するために取り組むことを発表した。
The firm recently announced that it would work with Ripple to establish a new company with a focus on Asian markets.

CCSK資格は、特定の職業、管理または技術スキルに焦点を当てた将来の認定のための基礎的な要件を提供します。
The CCSK credential will provide foundational requirements for any future certifications that focus on specific professions, management or technical skills.

これは、セキュリティと信頼性に焦点を当てた他の企業の常勤ミッションに似ています。
This is similar to other companies constant mission to focus on security and reliability.

本は現在、最先端の技術とアプリケーションに焦点を当てたと誰もがこの分野での作業のための貴重な情報源です。
The book is focused on current, state-of-the-art technology and applications and is a valuable source of information for everyone working in this field.

我々が最初に焦点を当てた癌は致命的な脳腫瘍である膠芽腫です。
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.

第3週のテーマは家族に焦点を当てた「家族に光を」。
Families are the focus of the third week in“Light Your Family.”.

そしてちょうど昨日、欧州議会は透明性に焦点を当てたAML改革に賛成票を投じました。
Just yesterday, the European Parliament also voted in favor of the AML reforms that are focused on transparency.

この分析は、整形手術後の再入院リスクに焦点を当てた、最初の大規模研究の１つである。
The new analysis is one of the first large studies to focus on the risks of readmission after plastic surgery.

我々は,量と質の両面からインフラに焦点を当てた投資を促進するコミットメントを再確認する。
We reaffirm our commitment to promote investment with focus on infrastructure in terms of both quantity and quality.

彼らのコミュニティ家族のメンバーを気遣うことは、教育、文化遺産、スポーツ、緊急医療に焦点を当てた財団の目的です。
Caring for the members of their community family is the purpose of the foundation with a focus on education, cultural heritage, sports and emergency health care.

ラーニング、信仰に基づく活動、周縁化されたグループに焦点を当てた活動など。
Examples include service-learning activities, faith-based activities, projects that focus on the marginalized, etc.

素早くダイナミック、かつ高度な顧客との関係管理に焦点を当てたビジネスシミュレーションアクティビティ。
A fast paced, dynamic and highly thought provoking business simulation with a focus on customer relationship management.

Auは、Linuxとそのコミュニティの周りに構築されたコミュニティとそれが表す価値に焦点を当てた会議です。
Au is a conference with a focus on Linux and the community that has built up around it and the values that it represents.