THE FOCUS ON - 日本語 への翻訳

• 焦点を
• にフォーカスを
• に集中する
• 重点が置かれる
• 中心に
• の関心が

英語 での The focus on の使用例とその 日本語 への翻訳

Avoiding stereotypes and keeping the focus on the severity of the disease, especially in images for informational and informative purposes.
ステレオタイプを避け、病気の重症度に焦点を当て、特に情報や情報のための画像で。

Not necessarily with the brand/ store can make the focus on the product.
必ずしもブランド/店舗での製品に焦点を作ることができます。

Our objective is continuous improvement and development with the focus on the customer.
私たちの目標は、顧客に焦点を当てた継続的な改善と開発です。

ESPN Latin America puts the focus on the World Cup and promises more 50 thousand hours of production in the 2014.
ESPNラテンアメリカワールドカップに焦点を置き、多くを約束する50での生産万時間2014。

The focus on simplicity spilled over into painting, interior design, fashion, and music.
簡素さへの注目は、絵画、インテリアデザイン、ファッション、音楽へと広まった。

I think the focus on race balance has really paid off for me this weekend.
今週末はレースバランスに集中したことが本当に成果を挙げたと思う。

The focus on single restaurants also ignores the larger economic impact of raising the minimum wage.
また、単一のレストランに焦点を当てることは、最低賃金を引き上げることの大きな経済的影響を無視しています。

With this premise in mind, we have implemented a number of high-value approaches that put the focus on data security.
この前提を念頭に置き、データのセキュリティに焦点を当てた価値の高いアプローチをたくさん実装しました。

Chandeliers have lost some popularity due to the focus on more modern looks.
シャンデリアは、より現代的な外観に焦点が当てられているため、人気を失っています。

The focus on these financial frauds avoids the fraudulent character of the war itself.
こうした金融詐欺への注目のおかげで、戦争そのものの欺瞞的な性格が消されてしまう。

The focus on Jewish opinion, therefore, has less salience than it once did.
ユダヤ系の意見に焦点を当てることは、それ故に、かつてそうだったほど要点ではない。

The focus on stability and continuity can also be seen in the previous posts of the new ministers.
安定性と継続性の重視については、新閣僚の前職を見ても分かる。

However, it seems that this framework, or the focus on the stability of general prices underlying it, now faces new challenges.
しかし、この枠組みあるいはその背後にある一般物価の安定を重視する考え方も現在、新たな挑戦に晒されているようにみえます。

Since you can adjust the focus on the lens side, you do not need a stand like a microscope.
レンズ側で焦点調整できるのでマイクロスコープのようなスタンドは不要です。

The focus on this platform is sharing ideas, events and interests.
このプラットフォームに焦点を当てることは、アイデア、出来事、興味を共有することです。

We firmly believe that the focus on products and the implementation of the details can be achieved in order to make customers satisfied with the products.
私達はしっかりとプロダクトに満足する顧客を作るためにプロダクトの焦点および細部の実施を達成することができることを信じます。

Some experts hope the focus on the inscription of the world to see more Chinese cultural heritage value.
一部の専門家は中国の文化遺産の値を参照して世界の碑文に焦点を願っています。

Drag it to where you need it to be even during recordings to keep the focus on the action!
録画中であっても、ドラッグして移動させることができ、アクションに集中できます。

興(xing) or heng: Happiness/ Prosperity- the focus on growing your profitability leads to happiness and prosperity to all.
兴（興）または恒：幸福/繁栄-あなたの収益の成長に焦点を当て、すべてに幸福と繁栄につながる。

This has been credited to a combination of factors- early detection, active suppression and the focus on root-cause prevention through the Fire Free Village Programme.
これはファイヤー・フリー・ヴィレッジ・プログラムによる火災の早期発見、積極的鎮圧、根本的原因に着目した防止といった要因の組み合わせの成果です。