日本語 での に焦点を当てた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは従業員のただ一つのリンクに焦点を当てた場合,他のリンクは、十分な支持が得られない場合があります。
例えば、問題解決のスキルに焦点を当てたカウンセリングは、あなたがGADを持っているならば役に立つかもしれません。
サイトは大気に焦点を当てたままですCO2地球システムの健全性の他の指標の適用範囲を拡大します。
The site retains its focus on atmospheric CO2 and enhances its coverage of other indicators of earth system health.UbuntuBudgieは、シンプルさと優雅さに焦点を当てたBudgieデスクトップ環境を提供します。
Ubuntu Budgie provides the Budgie desktop environment which focuses on simplicity and elegance.私たちは、これらのクジラ類に焦点を当てた調査を通して、この美しい海洋環境全体を保全する方法を知りたいと考えています。
Through our focus on these cetacean species, we want to understand how to preserve this beautiful marine ecosystem in general.また大学の講師として、異文化理解、そして中国人と日本人間のコミュニケーションの解釈などに焦点を当てた研究にも携わっています。
As a university faculty member, Xiao Rui's major research interest focuses on the cross-cultural understanding and interpretations of communication between Chinese and Japanese.第１の柱とは、デジタル化された経済のより広範な課題に対処し、課税権の割り当てに焦点を当てた議論です。
Pillar one addresses the broader challenges of the digital economy and focuses on the fundamental premise of allocation of taxing rights.原油高騰に対しては、エネルギー効率と新技術に焦点を当てたエネルギーフォーラムを開くことになった。
They agreed to hold a special energy forum that should focus on energy efficiency and new technologies.Erecoinプラットフォームは、デジタル3Dデータとサービスの転送と交換に焦点を当てた分散型ブロックチェーンソリューションです。
The Erecoin platform is a decentralized blockchain solution that focuses on the exchange and transfer of digital 3D data and services.ITIL®認証スキームは、ITILフレームワークのさまざまな側面に焦点を当てた一連の認定を提供します。
The ITIL® certification scheme offers a series of certifications which focus on different aspects of the ITIL Framework.私たちは10年以上にわたってLEDライトに焦点を当てたmanufactuerです。
We are a manufactuer who focus on led lights more than 10 years.VandPeachは、デンマークのデザイナー、クリスチャン・ミケルセンが制作したクラシックなデザインに焦点を当てたフェミニンなウォッチです。
The Vand Peach is a feminine timepiece that focus on a classic design created by the Danish designer Christian Mikkelsen.このテーマの中に、教育、健康、雇用の未来に焦点を当てた3つのサブテーマがある。
Within this theme lies three sub-themes which focus on the future of education, health and employment.Coursera、Treehouse、Lynda、およびCodeSchoolなど、習得したいスキルに焦点を当てたオンラインコースを受講してください。
Take online courses through Coursera, Treehouse, Lynda and CodeSchool that focus on the skills you want to learn.スティーヴンは事典の内容について、英国とその植民地・元植民地のみに焦点を当てた物にすべきだとスミスを説得した。
Stephen persuaded Smith that the work should focus on subjects from the UK and its present and former colonies only.Etonは品質管理に携わり、一般的にはジュエリー生産のすべての手順に焦点を当てた労働者のチームを持っています。
Eton engages in quality control typically have a team of workers who focus on all the procedures of the jewelry production.プリーズ・ライク・ミー』や『SKAM』など、クィアのアイデンティティの形成期に焦点を当てた作品も。
Meanwhile, shows like Please Like Me and Skam focus on the formative years of queer identities.現在および将来の投資のライフサイクルに焦点を当てた適切なソフトウェア資産管理を行わないと、以下の項目に関する可視性が失われることになります。
Without proper software asset management focussing on the lifecycle of your current and future investments, you will lack visibility regarding.Gスポットのセクションにあるモーターは、先端に焦点を当てた鮮明な感覚を生み出す素晴らしいものです。
気候変動省（MoEFCC）は、UNEPが宣言したテーマに焦点を当てたWEDを祝い、いくつかのイベントを開催しています。
Climate Change(MoEFCC) celebrates WED focussing on the theme declared by UNEP and organizes several events.
