焦点を合わせた - 英語 への翻訳

• focused on
• focusing on
• focuses on
• focus on

日本語 での 焦点を合わせた の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの文化、習慣および従業員を害することなく、技術、知識、戦略および関係を使用して結果に焦点を合わせた解決策を提供すること。
Providing solutions focused on results using technology, knowledge, strategy and relationship without harming their culture, customs and employees.

Spineは特に2Dアニメーションゲームに焦点を合わせたアニメーションツールです。
Spine is an animation tool that focuses specifically on 2D animation for games.

アナは彼女の生命のよく、肯定的な事に焦点を合わせた。
Anna focussed on the good and positive things in her life.

この会議では、グローバル・レベルで多国籍企業における組合の交渉力を高めるために、労働組合ネットワークにも焦点を合わせた。
The conference also focused on trade union networks to increase the negotiating power of unions at multinational corporations at global level.

然るべき場所に出入りする代わりに、然るべき人々と知り合い、彼等の音楽に焦点を合わせた新しいトレンドにこだわった。
Instead of hanging out in the right places, get to know the right people and hang on to the new trends they have focused on their music.

その代わりに、彼は、それらの製品が人々の生活をいかに簡単にするかに焦点を合わせた。
Instead, he focused on how these products made life easier for others.

それが、自動運転車に対する多くの熱意が、事故の率を減らすための可能性に焦点を合わせた理由だ。
That's why so much of the enthusiasm for self-driving cars has focused on their potential to reduce accident rates.

アジア太平洋地域の未開発の可能性を認識し、彼女は2016年半ばにフューチャーフードアジアプラットフォームを立ち上げ、この高度成長地域に焦点を合わせた。
Realizing the untapped potential of Asia-Pacific, she launched the Future Food Asia platform mid 2016, and decided to focus on this high growth region.

参加者は、世界の2大商業航空宇宙会社、ボーイングとエアバスの経営陣による反組合キャンペーンに焦点を合わせた。
Participants focused on anti-union campaigns being waged by the managements of the world's two largest commercial aerospace companies: Boeing and Airbus.

回の午後のレッスンは午後に行われ、特定の科目に焦点を合わせた8週間のセクションに分かれています。
The 10 afternoon lessons are divided up into eight-week sections focusing on a specific subject.

CS544エンタープライズアーキテクチャは、ビジネスロジック、トランザクション、および永続性を含むバックエンドまたはビジネスレイヤに焦点を合わせたコースです。
CS544 Enterprise Architecture is a companion course that focuses on the back end or business layer, including business logic, transactions, and persistence.

年に提供開始されたScratchは、現在モバイル端末に焦点を合わせた第3世代が開発中だ。
First launched in 2007, Scratch is now in its third generation which has a focus on mobile devices.

Noumenaはイタリアとスペインをベースにデザイン、リサーチ、教育に焦点を合わせた共同グループです。
Noumena is a collective group focused on design, research and education based in Italy and Spain.

回の午後のレッスンは午後に行われ、特定の科目に焦点を合わせた8週間のセクションに分かれています。
The 10 afternoon lessons take place in the afternoon and are divided up into eight-week sections focusing on a specific subject.

その結果、残りの研究のために選択するストレス処理として低ｐＨへの曝露に焦点を合わせた。
Consequently, exposure to low pH was focused upon as the stress treatment of choice for the remainder of the study.

アートやビジュアルカルチャー、印刷物等に対するオリバー・ワトソンの関心に焦点を合わせた場所として2006年に設立。
Founded in 2006 as place to focus his(and co-founder's) interests in art, visual culture, and printed matter.

彼が知事であった年の間の信用問題に焦点を合わせたGuidoCarliの反射を通して、経済ブームの年のうちのいくつかの重大な瞬間が再出現します。
Through the reflections of Guido Carli, focused on credit issues during the years in which he was Governor, some crucial moments of the years of the economic boom re-emerge.

そして、従業員が最も悩んでいる問題に焦点を合わせた会話を研究し、4つの知識が欠落している状況が繰り返し現れることを発見した。
We studied conversations focused on the issues that employees struggle with most, and discovered four knowledge gaps that arise time and again.

卓越した技術的課題に焦点を合わせた場合、どれだけ練習をしても、優れた音楽的成果を実現するために必要とされるほど音楽的な課題について考えることは簡単には出来ません。
When focusing on extreme technical problems, it is simply not possible to think about the musical issues to the extent required to achieve an excellent musical outcome, no matter how much practice has been done.

アイダホ州（図示）およびモンタナ州の1910消防士を殺した78の大火は、消火に焦点を合わせた半世紀にわたる森林管理をもたらしました。米国議会図書館/ウィキペディア。
The Great Fire of 1910, which killed 78 firefighters in Idaho(shown) and Montana, led to a half-century of forest management focused on fire suppression. Library of Congress/Wikipedia.