GUESS - 日本語 への翻訳

• 思う
• 推測
• guess
• きっと
• たぶん
• そう
• 想像
• やっぱり
• どうやら
• 多分

英語 での Guess の使用例とその 日本語 への翻訳

Can you guess this creature?
この生き物想像できるか？

He shrugged,"I guess, it's my brother.
男は「それは、たぶん僕の兄だと思う」。

I guess this can happen in many jobs.
きっとこんなことは多くの職場で発生しているだろう。

Sorry, Doc. Guess I'm scared of kids, too.
博士、ごめんね。多分僕も子供が怖いんだ。

Guess where we Won't be tonight.
どうやら今夜おれの居場所はないらしい。

Guess what I have learned, though.
やっぱり、僕が学んだことですけども。

I guess I'm the second one.”.
私はたぶん二人目だから」と。

I guess she would been listening to our conversaition.
きっと彼女は私たちの会話を聴いていたのだろう。

I guess we were taught like this.
私たちはそう教えられていたように思う。

I couldn't even guess.
想像すらできなかった。

Hmmmm… I guess it's just me.
ムム・・どうやら私だけのようです。

I guess that was just Steve.
あれはやっぱりスティーヴだった」。

I guess we gave them the wrong key.
多分私は彼女に間違った鍵を渡したのだろう。

That's funny, I guess you have heard my songs.
それって笑えるわ、きっと私の曲を聞いたのね）。

I guess that would be so….
そらそうだろうなぁ…。

Can you guess what this castle is?
このお城は、一体何なのか想像できますか？

John1 I guess I will sell.
Jーｃ′ヽたぶん売るつもりだよ。

I guess i lost my head.
私はどうやら負け頭。

Guess the 108 was a mistake!
やっぱり>108は間違いです。

I guess because my degree was Industrial Design.
それは、多分、僕が工業デザインの出身だからだと思います。