TEND TO FOCUS ON - 日本語 への翻訳

• 焦点を当てる傾向があります
• 集中する傾向があります
• に焦点を合わせる傾向があります
• フォーカスしてしまいがちでした
• 重視する傾向があります

英語 での Tend to focus on の使用例とその 日本語 への翻訳

Fake pharmaceutical scammers tend to focus on products that are impossible to obtain legally.
偽医薬品詐欺師は合法的に入手不可能な製品に焦点を当てる傾向にあります。

Geological agencies tend to focus on earthquakes, mass movements, tsunami and volcanic activities, whereas national weather agencies are responsible for meteorological and hydrological hazards.
地質機関は地震、大量震動、津波、火山活動に集中する傾向がありますが、国の気象機関は気象学的および水文学的危険を負っている。

We tend to focus on what we don't have, but on this holiday, let's take a moment to be thankful for what we do have.
私たちは持っていないものに集中する傾向がありますが、この祝日には、私たちがしていることに対して感謝の気持ちを持っていきましょう。

Because they tend to focus on details more than the global picture, they can lose sight of the“forest for the trees” in a sense.
彼女らは全体像よりも詳細に焦点を当てる傾向があるため、ある意味では「木の森」を見失う可能性があります。

Bitcoin conversations tend to focus on a predominantly male investor audience, and yet data indicates women have a healthy interest in Bitcoin as well.”.
ビットコインに関する会話は主に男性投資家に焦点が当てられる傾向があるが、データは女性もビットコインに対して健全なレベルの興味を有していることを示している」。

We tend to focus on the previous year, but as far as what's important moving forward, it's the long term trend that's the most relevant," said Arndt.
我々は前年にのみ焦点を置きがちだが、前進することに限って重要でもっとも関連性があるのは、長期的な傾向だ」とArndt氏はコメントしています。

For example, dominant people tend to focus on getting results quickly and succeeding, and conscientious people are more concerned with understanding details and working carefully.
例えば主導型の人は、素早く結果を出すことと成功することに主眼を置きがちで、慎重型の人は、詳細を理解し、注意深く仕事をすることにより関心があるという具合です。

People tend to focus on the cost savings of the cloud, but time to value and bringing cloud-generation solutions are truly behind this change in IT, that is our focus..
人々はクラウドのコスト削減に注目しがちですが、時間の価値およびクラウド世代のソリューションはITの変化の真の背後にあるもので、それが私たちの焦点です。

East Asians tend to focus on the eyes of the other person, while Western subjects take in the whole face, including the eyes and the mouth.
東アジア人は他人の目に関心を集中する傾向があったのに対して、西洋の被験者は、目や口を含む顔全体を考慮に入れた。

While a majority of all respondents consume films, TV shows, sport, games, eBooks and similar content, intentional pirates tend to focus on streaming or downloading movies and series.
回答者の大半が映画、テレビ番組、スポーツ、ゲーム、電子書籍などのコンテンツを利用していたが、意図的な海賊版の利用は、映画やドラマシリーズのストリーミング／ダウンロードに集中する傾向にあった。

Sociomusicologists are more likely than ethnomusicologists to make use of surveys and economic data, for example, and tend to focus on musical practices in contemporary industrialized societies.
例えば音楽社会学者は音楽民族学者と比べて、調査や経済的なデータなどの利用を好み、現代的な工業社会での音楽実践を重視する傾向がある。

Most economic studies of the impact of pandemics such as the SARS virus in 2003 have been undertaken by epidemiologists who tend to focus on the cost-benefit of vaccination.
年のSARS（重症急性呼吸器症候群）などの感染症の大流行の影響を分析した多くの経済研究が、予防接種の費用便益に重点を置く傾向のある伝染病学者によって行われています。

Instead, they tend to focus on whether the wind farm was compliant with ministry standards or past efforts to resolve residents' concerns.
代わりに、彼らは、風力発電所が省庁の基準や住民の懸念を解決するための過去の取り組みに準拠しているかどうかに焦点を当てる傾向があります。

Although some progress has been made in the provision of healthcare to slums, governments have failed to help people that are suffering from chronic disease in slums and tend to focus on emergency care.
スラムへの医療提供にはいくらかの進歩が見られるものの、各国政府は慢性疾患に苦しむスラムの人々の支援はできておらず、緊急ケアに注力する傾向にあります。

They're still great for writing in Markdown, HTML, LaTeX, or another markup language, but tend to focus on features more of interest to programmers.
こうしたエディタは、Markdown,HTML,LaTeX、あるいは、他のマークアップ言語での執筆には依然として素晴らしいが、プログラマーにとってもっと興味のある機能に焦点を当てる傾向がある。

In this sense, it is true that there are also specific exercises that help to eliminate the fat of the abdomen, as they are-for example- the so-called abdominal exercises, which tend to focus on the lower, upper and oblique.
この意味で、それはまたあることは事実です特定の演習それは、例えばいわゆるいわゆる腹部の脂肪を除去するのに役立ちます。腹筋運動下、上、斜めに焦点を当てる傾向があります。

Discussions of Islam in Europe tend to focus on places like Britain and Sweden but Russia, the country with the largest Muslim community in both relative and absolute terms, is above all the place to watch.
欧州のイスラーム議論は、英国やスウェーデンのような地に焦点を当てる傾向があるが、相対語としても絶対語としても最大のムスリム共同体を持つ国であるロシアは、就中、観察する場である。

Historically bigger operators tend to focus on events in Las Vegas and London but Clarion's commitment to the country highlights that, overtime, the African market warrants the same scale but with new growth opportunities too.
歴史的には、ラスベガスとロンドンのイベントに重点を置く傾向がありましたが、クラリオンの同国へのコミットメントは、時間の経過と共にアフリカ市場は、同じ規模であるが、新たな成長機会を保証するものである。

Historically, bigger operators tend to focus on events in Las Vegas and London, but Clarion's commitment to the country highlights that over time the African market warrants the same scale but with new growth opportunities.
歴史的には、ラスベガスとロンドンのイベントに重点を置く傾向がありましたが、クラリオンの同国へのコミットメントは、時間の経過と共にアフリカ市場は、同じ規模であるが、新たな成長機会を保証するものである。

For example, left-wing populists' conceptions of“the people” and“the elite” generally coalesce around socioeconomic grievances, whereas right-wing populists' conceptions of those groups generally tend to focus on socio-cultural issues such as immigration.
例えば、左翼のポピュリストの「人々」と「エリート」の概念は一般に社会経済的苦情を中心に合体しているのに対し、右翼のポピュリストのこれらのグループに対する概念は一般に移民などの社会文化的問題に焦点を合わせる傾向がある。