WILL TEND - 日本語 への翻訳

• 傾向があります
• がちである
• ある

英語 での Will tend の使用例とその 日本語 への翻訳

Unsurprisingly, technology within a hierarchical society will tend to re-enforce hierarchy and domination.
驚くべきことではないが、階級社会における技術は、階級と支配を再強化する傾向にある。

Their culture is the opposite of hacker culture; on questions of software they will tend to bet wrong.
国防省の文化はハッカー文化の正反対であり、ソフトウェアに関しては、彼らは間違ったものに賭けることが多い。

History has shown that companies that are capable of jumping the barriers will tend to have an enduring competitive advantage.
歴史が示しているのは、障害を跳び越えることができる企業が、継続的な競争優位性を持つ傾向があることである。

The algorithm of the search engine will tend to evaluate a greater variety of back-links.
検索エンジンのアルゴリズムはより多様な被リンクを評価する傾向にあります。

When the values of the elite are liberal, polls will tend to underestimate the conservativeness of ordinary voters.
エリートの価値観がリベラルなときに、出口調査は一般的な投票者の保守性を過小評価しがちだ。

If you extrude too much plastic, each layer will tend to be slightly thicker than intended.
あまりにも多くのプラスチックを押し出すと、各レイヤーはわずかに意図したものよりも厚くなります。

Bits that are related to other bits will tend to be copied more often.
他のビットと関連づけられたビットは、より多く複製される傾向がある。

All changes which improve managerial technique will tend to increase the size of the firm”.
経営手法の改善をもたらす変化は、どんなものでも、企業の規模を拡大させる傾向がある」。

Upon melting and resolidification, the surfactant will tend to remain at the surfaces of the thermoplastic fiber.
溶融および再固形化に際して、界面活性剤は、熱可塑性繊維の表面にとどまる傾向があるであろう。

Second, the information environment inside the filter bubble will tend to lack some of the key traits that spur creativity.
次に、フィルターバブル内の情報環境は、創造性を刺激する特質が欠けたものになりがちだ。

As a result, a person with dysthymia will tend to believe that depression is a part of his or her character.
結果として、彼らは鬱病が彼らの個性の一部だと信じる傾向がある。

Ship will tend to become deep, warm and creative. There are.
船は深く、暖かく、そして創造的になる傾向があります。がある。

Cotton inserts will tend to cluster and“bunch up” after a while, making it lumpy.
コットンインサートは、しばらくすると密集して「束ねる」傾向があり、塊になります。

Before approaching the core with the air nozzle, activate the air stream(air nozzle will tend to move forward even at low pressure).
エアノズルでコアに近づく前に、エアストリームをアクティブにします（エアノズルは、低圧でも前方に移動する傾向があります）。

The actual strains of microorganisms contained within live yoghurts will tend to be chosen for taste and textural properties rather than a probiotic benefit.
実際に生きたヨーグルトに含まれる微生物の種類は、プロバイオティクスの有益性ではなく、味や食感を重視して選択される傾向があります。

This will tend to lug the engine, so the computer will only command this in higher gears and at highway speeds when there is very little engine load present.
これは少しだけエンジンの負荷ある場合高いギヤのそしてハイウェーの速度のこれエンジン、従ってコンピュータ意志専用コマンドを力まかせに引きがちである。

However these arguments appear weak in front of an international opinion, which precisely because of this ruling, will tend to make it grow diplomatic pressure to stop China in its efforts to maritime expansion.
しかし、これらの引数は、まさにこの判決のため、それは海洋拡大に向けた取り組みに中国を停止する外交圧力を成長させる傾向があります国際世論の前で弱い表示されます。

The Raritan name must not be associated with unfair, deceptive or libelous advertising or commentary or used in any way that will tend to injure or compromise our professional reputation and corporate identity and policies.
ラリタンの名称を、不正、不当もしくは中傷的な広告やコメントに関連づけること、または、弊社の評判や企業イメージならびにポリシーを損ねるもしくは傷つけるおそれのある方法で使用することはできません。

Because these platforms occupy the entire mobile platform market share of more than 90%, a lot of interest in wearable device's mobile users will tend to choose Apple Watch and Android Wear-based smartwatch.
Iphone7ケースこれらのプラットフォームは、90％以上の全モバイルプラットフォームの市場シェアを占めているため、ウェアラブルデバイスのモバイルユーザの関心の多くは、AppleウォッチとAndroidWearベースのスマートウォッチを選択する傾向があります。

In these cases, arguments between confrontational and passive people will tend to make the aggressor angrier and the more passive person anxious and upset.
このような場合、攻撃的な人と受動的な人との間の議論は、攻撃者を怒らせ、より受動的な人を不安にさせ、動揺させる傾向があります。