WE TEND - 日本語 への翻訳

• がちです
• がちだ
• 傾向があります
• しまう傾向がある
• がちな
• 傾向です
• 私たちは自分の
• ある

英語 での We tend の使用例とその 日本語 への翻訳

We tend to compare.
比べてしまう傾向があります。

We tend to underestimate it.”.
過小評価する傾向にある」。

We tend to read.
を読む傾向がある。

We tend to be so blind to our mistakes.
っぴどくやっつけながら、われわれの過ちにまったく盲目であることを悲しむのである。

We tend to look at what we don't have.
私たちはとかく自分が持っていないものに目がいきがちです。

As a rule, we tend not to ask too many questions.
ルールとして、あまり多くの質問をしない傾向も有ります。

We tend to underestimate ourselves.
反面、自分を過小評価する傾向がある。

We tend to overdemonize this character in John, I think.
このような特徴のものを、好む傾向にある、そう思います。

We tend to forget things quickly.
彼は物事をすぐに忘れてしまう傾向がある。

When we person becomes depressed we tend to want to be alone.
気分が落ち込むと1人になりたがる傾向にあります。

We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。

And when we're nervous, we tend to speak faster than usual.
緊張すると、普段よりも早口になりがちです。

We tend to trust people too much.
人を信用しすぎる傾向。

And we tend to stay in that spot.
どうしても、その場にとどまる傾向にあります。

We tend to overemphasize the risk.
そのリスクばかりが強調される傾向にあります。

We tend to buy what we think is beautiful.
買った物は良い物だと考える傾向。

Because we tend to forget so quickly.
されるので、どんどん忘れる傾向にあります。

We tend to talk with the same people.
いつも同じような人と話す傾向が。

We tend to hate inconsistencies.
矛盾した行動を嫌う傾向のことです。

We tend to take words literally.
言葉を文字通りにとらえる傾向。