TEND TO USE - 日本語 への翻訳

• 使用する傾向があります
• 使う傾向がある
• 利用する傾向があります
• 使用しがちである
• 使いがちな
• 使う傾向があり

英語 での Tend to use の使用例とその 日本語 への翻訳

Although most of the scams tend to use Facebook, the report provides an example of a blended email attack that masqueraded as a notification from LinkedIn.
こうした手口のほとんどはFacebookを使う傾向にあるが、報告書ではLinkedInからのお知らせを装った電子メール攻撃の事例も挙げた。

Holders of Gold Cards tend to use the revolving credit payment option as often as ordinary cardholders.
ゴールドカード会員によるリボルビング払いの利用傾向は、一般カードと同程度。

The job died out with the advent of automatic lifts although fancy-schmancy buildings still tend to use them.
ファンシーシャーマンビルはまだそれを使用する傾向がありますが、自動リフトの出現で仕事は疲れました。

As you might expect, wealthier countries tend to use iOS.
だいたい裕福な国ほどiOSを使う傾向になるのはイメージ通りではないだろうか。

When using it in the shower, I tend to use a hybrid lube as water-based lubes just get washed away.
シャワーでそれを使うとき、私は水ベースの潤滑油がちょうど洗い流されるのでハイブリッド潤滑油を使う傾向があります。

Some bodybuilders tend to use extreme amounts for faster and more impressive results.
速くより印象的な結果を得るのために極端な量を使用する傾向があるいくつかのボディビルダー。

We all tend to use easy to remember passwords that we rarely change.
私たちは皆、我々はほとんど変更されないパスワードを記憶して簡単に使用する傾向がある。

This paper is a popular paper that our customers tend to use them to pack food.
このペーパーは食糧を詰めるのに私達の顧客がそれらを使用しがちであること普及したペーパーです。

Researchers' theses, writing used in the workplace and so on tend to use more of these kanji compound words.
そして、研究論文や仕事で使う文書などでは、漢字熟語を多く使う傾向があります。

So we have got a much more mainstream appearance of the world, where all countries tend to use their money better than they used it in the past.
だから世界の主流の状況としては各国は昔に比べてお金をうまく使うようになっています。

When something becomes more expensive, people tend to use less of it.
何かが安くなれば、人々はそれをより多く使用する傾向があります。

People who are well-versed in URI matters tend to use"URL" and"URI" in ways that seem to be interchangable.
URI関係に詳しい人は「URL」と「URI」を交換可能に見える形で使う傾向にあります。

Meanwhile, in most Western countries people tend to use the astronomical one.
一方で、西欧諸国のほとんどでは、天文暦を使用する傾向にある。

Focal point(also called Schelling point) is a solution that people tend to use in the absence of communication.
SchellingPoint（またはフォーカルポイント）は、「人々がコミュニケーションの欠如で使用する傾向にある解決策です。

Among a huge number of possibilities, people tend to use two pretty reliable strategies, or so they think.
様々な可能性の中で、人は二つの頼れる、またはそう思われる戦略を使う傾向にあります。

Generally, people with lower-literacy tend to use the Internet less than people with higher-literacy.
一般的には、識字能力の低い人々は、高い識字能力を有する人々よりもインターネットを利用する傾向は低いはずである。

Secondly, some members in the Eden Fountain House tend to use their illnesses as excuses to avoid all responsibilities.
つめに、自分の病気をあらゆる責任を逃れる言い訳に使う傾向が見られる場合があることである。

Case 5-"POP and IMAP" In recent days, people tend to use installable email clients for fetching emails.
事例5-"POPとIMAP"最近では、メールを取得するためにインストール可能なメールクライアントを使う傾向にあります。

Sasaya: Investors and research companies tend to use ESG for risk avoidance, making ESG considerations the minimum requirement.
笹谷:投資家や関係調査機関は、リスク回避寄りにESGを活用している傾向が強く、ESGは最低限必要な要素。

Tablet owners tend to use their device more from home(72 percent), while most smartphone users are on the go(68 percent), regardless of the vertical.
タブレット所有者は（自宅からより自分のデバイスを使用する傾向があります72パーセント）、ほとんどのスマートフォンのユーザーは、外出先でありながら（68関係なく、縦のパーセント）、。