英語 での Tend to have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They tend to have very inconsistent stories(because they are making up that too).
彼らは非常に矛盾した病歴を持つ傾向にあります（なぜなら彼らは作りすぎているからです）。Societies tend to have binary gender systems in which everyone is categorized as male or female.
諸社会は、二元的なジェンダーシステムをもつ傾向があり、そのシステムの中で、すべての人は、男性か、女性どちらかにカテゴリー化される。People following vegetarian diets tend to have lowered levels of white blood cells, our natural defender cells.
菜食主義の食事療法の後の人々はのレベルを下げた傾向がある白血球、私たちの自然な擁護者細胞。These are some of my favorite Gibsons due to the extra bite they tend to have.
これらは、彼らが持っている傾向がある余分なかまのために私のお気に入りのギブソンの一部です。Because of this, Western people tend to have a warped view of reality and are unable to hold their politicians to account.
このため、欧米の人々は、現実の歪んだ見解を持つ傾向にあり、政治家に考慮するよう促すことができません。They tend to have complete or partial substantial fungibility(unlike unique items like collectibles, which are non-fungible).
彼らは完全または部分的な実質を持っている傾向があります代替性（コレクターグッズのような非代替性のユニークなアイテムとは異なり）。They tend to have to-do lists and they also desire control over their schedule.
彼女らはすべきことのリストを持っている傾向があり、また、自身のスケジュールを制御したいのです。They tend to have Olympic size pools which are perfect for those who want a good workout by swimming laps of the pool.
彼らは、オリンピックサイズのプールを持っている傾向がこれは人プールのスイミング周で良いトレーニングをしたい方に最適です。Users who have made purchases of oxymetholone brands from individual chemist operations and underground markets tend to have negative reviews.
操作および地下街、個々の薬局からオキシメトロンブランドの購入を行ったユーザーには否定的なレビューを持っている傾向が。If you cannot get it at a bank, hotels tend to have better rates than the airport.
銀行でそれを得ることができない、ホテルは空港より良いレートを持っている傾向があります。Highly successful people tend to have an exercise routine that works for them. So should you.
非常に成功した人々は、彼らのために働く運動ルーチンを持つ傾向があります。だからあなたはすべきです。Red wine connoisseurs, especially those who imbibe regularly, tend to have tooth discoloration.
赤ワイン愛好家,定期的に吸収する特に人,歯の変色を有する傾向があります。Creative people who are into crafts and DIY tend to have traits that are perfect for creating and maintaining a successful blog.
工芸品やDIYに入るクリエイティブな人は、完璧な特性を持つ傾向があります成功したブログの作成と維持。Much like worlds, mechanics also tend to have a top-down or bottom-up origin.
世界と同様に、メカニズムもトップダウンかボトムアップのどちらかの出自を持つことが多い。However, existing devices tend to have limited sensing performance or unproven biocompatibility.
しかし、既存のデバイスは、検出性能が低かったり、生体適合性が未確認だったりすることが多かった。I found that women who can not be confident about their own body tend to have confidence in the formation of work and career.
自分の体つきに自信を持てない女性は仕事やキャリアの形成にも自信のない傾向があることが分かりました。But such solar windows tend to have a reddish or brown tint that architects find unappealing.
しかし、そのような太陽の窓は、建築家が魅力的でないと感じる赤や茶色の色合いを持つ傾向があります。Stephenson's books tend to have elaborate, inventive plots drawing on numerous technological and sociological ideas at the same time.
スティーブンソンの本は、多数の技術的、社会学的なアイデアを同時に描写する創意に富んだ入念なプロットを持つ傾向があります。Based on the research evaluated in the paper, those who follow plant-based diets do tend to have a lower risk of chronic disease.
論文で評価された研究に基づいて、植物ベースの食事療法に従う人々は慢性疾患のより低いリスクを持つ傾向があります。The problem with this reasoning is that low-carbohydrate diets tend to have a"threshold effect" on metabolism.
この推論の問題は、低炭水化物の食事が代謝に「限界効果」を持つ傾向があることです。
