TEND TO FORGET - 日本語 への翻訳

• 忘れがちです
• 忘れがちな
• 忘れる傾向があり
• 忘れてしまいがち

英語 での Tend to forget の使用例とその 日本語 への翻訳

We tend to forget that all US presidents follow such policies.
全てのアメリカ大統領がそうした政策をとってきたことを、私たちは忘れがちだ。

PALRO remembers things you tend to forget or habits you yourself don't.
そして、あなたが忘れてしまいがちな事柄や意識していない習慣などを、。

People who are just starting to use await tend to forget the fact that we can't use await in top-level code.
Awaitを使い始めたばかりの人は忘れる傾向がありますが、トップレベルのコードでawaitを書くことはできません。

Because something I tend to forget is the fact that time is limited.
ただ、私が忘れがちなのは、時間は有限であるという事。

What most people tend to forget about leadership, however, is that it is not a position.
多くの人が忘れがちなのは、リーダーはポジションではないということです。

Westerners tend to forget this fact, non-Westerners never forget it.”.
西洋人はその事実を忘れがちであるが、非西洋人は決して忘れることはない。

We tend to forget, though, the other audience that's influenced by our nonverbals, and that's ourselves.
私たちが忘れがちなのは自分の非言語行動に影響されるのは他人だけでなく自分もだということです。

People tend to forget certain things because of work and other priorities.
人々は、仕事と他の優先順位のためのある特定の事を忘れる傾向があります。

God has already written our main mission statement as Christians but many of us tend to forget it.
神はすでにクリスチャンとしての私たちの主な使命宣言を書いていますが、多くの人がそれを忘れてしまう傾向があります。

Now that Japan enjoys peace and affluence, we tend to forget how precious and sacred peace is.
平和で豊かな日本となった今日、私たちはややもすればこの平和の尊さ、有難さを忘れがちになります。

However, being so busy we Japanese tend to forget how deep the green tea could be.
しかしあわただしい現代社会の中で、新茶の奥深さというものは私たち日本人でさえも忘れがちです。

We tend to forget that at this stage in its career, the Islamic State's principal fight is intramural.
我々は、その道行の現段階においては、Isisの主要な戦いは仲間うち同士のものであることを忘れがちだ。

We tend to forget that words are, themselves, ideas.
私たちは言葉がそれ自身アイデアであるということを忘れがちである。

During times like these, people tend to forget how far Bitcoin has come.
このような時に、人々はBitcoinがどれだけ来たかを忘れる傾向があります。

We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。

With time we tend to forget things, even important things.
ときとして私たちは、大切なことや大切な人のことでさえ忘れてしまいがちです。

People tend to forget about this until the last minute.
人には、本当に最後の一分までそうしたことをする傾向があります。

Consequently, they are deluded and tend to forget the mighty power of God behind the name and form.
その結果、惑わされ、名前と姿の背後にある神の偉大な力を忘れてしまう傾向にあるのです。

We tend to forget the lessons of the culture we consume.
私たちは、私たちの消費する文化の教訓を忘れる傾向にあるのだ。

But unless we do something about them, we tend to forget.
でも、そのことをともすれば、わたしたちは、忘れてしまいがちです。