TO FORGET THAT - 日本語 への翻訳

• ことを忘れる
• ことを忘れ
• ということを忘れてしまいそうです

英語 での To forget that の使用例とその 日本語 への翻訳

To forget that I have shame- confessed drinker down the head.
私が恥じていることを忘れるために」、酒飲みを告白し、頭を下げた。

If you have been with a partner for a long time, it can be easy to forget that safe sex is essential.
長い間パートナーと付き合っていたのなら、安全なセックスが大切であることを忘れやすくなります。

To forget that I am ashamed," confessed the drinker, lowering his head.
私が恥じていることを忘れるために」、酒飲みを告白し、頭を下げた。

If you have been with a partner for a long time, it can be easy to forget that protected sex is essential.
長い間パートナーと付き合っていたのなら、安全なセックスが大切であることを忘れやすくなります。

To forget that I am ashamed,” confessed the drinker, bowing his head.
私が恥じていることを忘れるために」、酒飲みを告白し、頭を下げた。

The Apostle Paul then exhorted his communities not to forget that they are“one body”(1 Corinthians 12:13).
使徒パウロは、共同体に対し、彼らが「一つのからだ」（一コリント12・13）であることを忘れないよう強く促しました。

The twins are so focused on other things that they are likely to forget that they are angry with you.
双子は他のことに集中しているので、彼らはあなたに怒っていることを忘れる可能性があります。

We are taught to respect the magistrates and the laws, and never to forget that we must protect the injured.
我々は為政者と法律とを尊敬し、また害を受けた者を保護しなければならないことを忘れないように教えられている。

We tend to forget that culture is something constantly evolving.
私たちは、文化は常に進化するものであることを忘れる傾向がある。

Far too often, we tend to forget that we are beloved children of God.
残念ですが私たちは往々にして神の愛する子供であることを忘れがちです。

After all, it's hard to forget that Amazon paid no federal tax in the U.S. in 2018 on more than $11 billion in profit before taxes.
結局のところ、Amazonが2018年に米国で税引き前利益110億ドル以上に対して連邦税を払わなかったことを忘れがたい。

However, its easy to forget that gay couples have not always had the opportunity to have legally binding relationships.
しかし、そのは、同性愛者のカップルは、常に機会を法的拘束力の関係を持つことにしたことがないことを忘れがち。

It is vital not to forget that workers' rights are being sacrificed to the demands of the European Union and the financial markets.
欧州連合と金融市場の要求に労働者の権利が犠牲になっていることを忘れない事が重要だ。

It is important not to forget that all lines of folds should be well ironed.
折り目のすべての線がよくアイロンをかけられることを忘れないことが重要です。

Traveled Dayan Old Town, it is difficult to forget that the ancient city of flowing water.
それを忘れることは困難ですダヤン旧市街を旅は、水の流れの古代都市。

He has no right to forget that he is an animal and in me there is something that is Greek.
男は自分が動物であることを忘れてよいわけはないし、このおれのなかには、ギリシャ的なものが何かひそんでいるんだ。

It is easy to forget that only the first giant panda is also a national treasure in Yaan of Baoxing found.
これは、最初のパンダを忘れることは簡単ですまた、ヤーアン興で唯一の国宝ことがわかりました。

Very quickly people start to forget that and even we do.
人々はすぐにそれを忘れていってしまうし、僕たちでさえもそうだ。

We tend to forget that they have responsibility for everything.
私たちはあらゆることに責任を負っていることを忘れないようにしたいものです。

So he gave her a bunch of flowers every day, asked her not to forget that she had many many advantages.
だから、彼は毎日彼女に花束を贈り、彼女が多くの利点を持っていることを忘れてはならないと頼んだ。