TEND TO BECOME - 日本語 への翻訳

• なる傾向がある
• なりやすい
• なる傾向があり
• 化しがちです
• なりがちです

英語 での Tend to become の使用例とその 日本語 への翻訳

No Jishi Tian how can we fully enjoy our one-sixth of the territory, hurried chartered Zijia, planes trains and tend to become a helpless cursory.
いいえ介石天どうやって完全に我々の1領域の第六楽しむことができる、急いでチャーターZijia、飛行機、電車や無力ぞんざいになる傾向がある。

The age on which this occurs varies from person to person, but in general nearly everyone from 75 years or older, has gray hair, and in general men tend to become gray at younger ages than women.
これが生ずる年齢は人によって異なるが、一般的に75歳以上になるとほとんどの人が灰色の頭髪になり、一般に男性は女性よりも灰色になりやすい。

Researcher Satoshi Kanazawa found that highly intelligent children tend to become nocturnal adults who prefer to stay up late at night and sleep-in seven days a week.
研究者のSatoshiKanazawa氏によると、知能の高い子どもは大人になると夜型人間になる傾向があり、毎日夜遅くまで起きてから眠る生活を好むようになるのだそうです。

The kids who test in the top 1% tend to become our eminent scientists and academics, our Fortune 500 CEOs and federal judges, senators and billionaires.”.
空間認知能力テストのトップ1％の子供たちは、著名な科学者や学者、フォーチュン500のCEO、連邦裁判官、上院議員、億万長者になる傾向があるそうです。

When these American-programmed graduates return to China, some tend to become a fifth column whose influence will ally with Washington's war on China.
アメリカでプログラムされたこうした大学卒業生が中国に帰国すると、一部の連中は第五列となる傾向があり、彼らの影響を受ける連中は、アメリカの対中国戦争に同盟することになろう。

With age, our bodies tend to become less efficient in creating the compounds needed for optimal health, and this holds true for anandamide and 2-AG as well.
加齢にともない、人間の体は最適な健康のために必要な化合物を効率的に作ることができなくなる傾向があり、これはアナンダミド及び2-AGにも言えることです。

It is possible to substantially reduce operational costs in large companies by unifying tools- that tend to become optimized/personalized at the organizational level- or workflows.
大手企業において、組織ごとの最適化・属人化に陥りやすいツールや業務フローを統一することによって、オペレーションコストの大幅な削減を実現できます。

Therefore, since things tend to become obsolete very quickly, you need to hire a programmer who is enthusiastic about technology and see learning as a pleasure.
そのため、物事はすぐに時代遅れになりがちであることから、テクノロジーに対して情熱的かつ学習することに喜びを見出すプログラマーを採用する必要があります。

For this reason, prices that did not fluctuate so much during the daytime in Japan time tend to become more active around 9 in the afternoon.
そのため、日本時間の日中にはそれほど値動きが少なかった相場も、午後9時あたりから値動きが活発になる傾向があります。

Similarly, the CPU values tend to become high when normal system logs are being written and(depending on the number of events) when writing for events(such as Traceoption) for individual functions is being performed.
通常のシステムログの書き込みや各機能ごとのTraceoption等のイベントでの書き込み動作もイベント数によって上記と同様CPU値が高くなる傾向があります。

One study shows that green spaces make us happy, and, conversely, when we don't have access to nature, we tend to become depressed.
ある研究は緑地が私たちを幸せにすることを示しています、逆に、自然に近づくことができないとき、私たちは落ち込んでしまう傾向があります。

The kids who test in the top 1% tend to become our eminent scientists and academics, our Fortune 500 CEOs and federal judges, senators and billionaires.”.
テストの成績が上位1パーセントに入った子どもは、高名な科学者や学者、『フォーチュン500』企業のCEO、連邦判事、上院議員、ビリオネア（10億ドル長者）などになる傾向があります｣。

The kids who test in the top 1% tend to become our eminent scientists and academics, our Fortune 500 CEOs and federal judges, senators and billionaires.”.
トップ1％でテストする子供たちは、著名な科学者や学者、フォーチュン500のCEO、連邦裁判官、上院議員、億万長者になる傾向があります。

Our perception of the external world and our sense of both time and space are altered, and the inner worlds of our perception tend to become more vivid.
外的世界の知覚や時間と空間両方の感覚は変性され、知覚の内的世界はより鮮やかになる傾向があります。

One study shows that tornado survivors tend to become unhealthily optimistic, thinking that when a tornado hits next, it's unlikely that they will be affected.
つの研究は、竜巻生存者が、竜巻が次に襲うときに、影響を受けそうにないと考えて、不健康な楽観的な傾向になる傾向があることを示しています。

I was always a time when it rains tend to become depressed mood violent temper, kept looking for someone to quarrel with the ultimate aim is to cry, it's like some people hear the voices of the total flow can not help but want to urinary uric.
私は常に時間の雨が降るとき抑うつ気分激しい気性になる傾向がある、保たせるための究極の目的とけんかを探して泣いて、いくつかのような人々の助けをすることはできませんが、尿中尿する総流量の声を聞いて。

Ordinary people, in order to get rich, concentrate on concrete actions, while the rich in practice, analyzing their own failures and success, tend to become those who are“lucky through life”, while realizing that they are lucky to those who are lucky.
一般の人々は、金持ちになるために、具体的な行動に集中しますが、実際には金持ちは自分の失敗と成功を分析しながら、「幸運な人には幸運である」と認識しながら「幸運」になる傾向があります。

NODA: As I'm involved in promoting the implementation of the international CSR reporting guidelines, or"GRI Sustainability Reporting Guidelines," I feel that Japanese companies tend to become too focused on filling in the details.
野田氏:CSRレポートの国際的ガイドラインである、「GRIサステナビリティ・レポーティング・ガイドライン」の活用浸透に関わっていて感じるのは、日本企業はガイドライン上の細目をいかに埋めるかに一生懸命になりがちであることです。

CPU values and points to note when transmitting SNMP traps: Enterprise Cloud Knowledge CenterEnterprise Cloud 2.0 Tutorial 2.7.0 documentation CPU values and points to note when transmitting SNMP traps¶ When SNMP traps are transmitted at least once per second, the CPU values of the control plane tend to become high.
SNMPトラップ送出時のCPU値と留意事項について:EnterpriseCloudKnowledgeCenterEnterpriseCloud2.0Tutorial2.30.0ドキュメントSNMPトラップ送出時のCPU値と留意事項について¶秒間1回以上のSNMPトラップを送信する場合に、コントロールプレーンのCPU値が高くなる傾向がございます。

Cloning the system drive to external hard drive could be a great idea.3 When the performance of most computers tend to become terrible after a long time of usage due to numerous caches, applications, data and etc, you may decide to clone system drive to an external hard drive, like SSD, and boot it from SSD to improve the performance.
多数のキャッシュ、アプリケーション、データなどのために、多くのコンピュータの性能が長期間使用されていないとひどくなる傾向がある場合、SSDのような外付けHDDにCドライブだけをクローンし、SSDから起動して改善することができます。