WISH TO BECOME - 日本語 への翻訳

• なりたい
• なることを希望する

英語 での Wish to become の使用例とその 日本語 への翻訳

Many people wish to become more knowledgeable about Sarasota Locksmith.
多くの人は、詳細については知識が豊富になることを希望しますサラソタ鍵屋。

I like very much your works, and I wish to become a singer too.
私はとてもあなたの創造が好きで、私もシンガーになりたいです。

We listen diligently to our client's situation, their own concerns and thoughts on beauty and the image of themselves that they wish to become.
お客様の置かれた環境、ご自分の中にある「美に対する関心」、イメージしている「なりたい自分」をじっくりお聞きします。

SPI's Academy of Maritime Flight trains and certifies pilots, attendants, mechanics and manufacturing personnel who wish to become certified members of the Sea Phantom Operations Team.
海洋飛行のSPIのアカデミーはパイロット、客室乗務員、整備士との認定メンバーになることを希望する製造要員を養成し、認定する海ファントム運用チーム。

Broad-based and in-depth knowledge of the discipline together with an understanding of new design concepts and technologies is essential for those who wish to become leaders in this part of the engineering profession.
ブロードベースと一緒に新しい設計概念と技術の理解と規律についての深い知識は、工学の専門職のこの部分での指導者になりたい人のために不可欠です。

This lecture is targeted towards instructors teaching Japanese at language schools, university, or volunteer classrooms, as well as those who wish to become Japanese instructors in the future.
現在、日本語学校や大学、ボランティア教室などで日本語を教えている先生や、これから日本語教師になりたい方を対象にした講座です。

CELTA is awarded and administered by the University of Cambridge(ESOL Examinations) and is one of the most widely-recognized qualifications for people who wish to become professional teachers of English language.
CELTAは、ケンブリッジ大学（ESOLExaminations）によって授与され、管理され、英語の専門教師になることを希望する人々のために最も広く認知された資格です。

Individuals who wish to become a Full Member of the Society shall complete the designated membership application form and submit it to the President together with the joining fee and the membership fee for the first year.
本会に正会員として入会を希望する者は、所定の入会申込書に必要事項を記入し、入会金および初年度分会費を添えて会長に提出するものとする。

Even those who wish to become God's confidants have no desire to draw close to God, to show any consideration to His heart or to understand Him.
神と親友になりたいと思っている人々でさえも、神に近づこうとせず、神の心に配慮しようとせず、神を理解しようとしない。

Even those who wish to become God's confidants have no desire to draw close to God, to show any consideration to His heart or to understand Him.
神と心を分かち合う人になりたいと思っている者さえ、神に近づき、神を知り、神の心を思いやることを望んでいない。

The Master in Human Resource Management is developed for all those who wish to become future leaders and professional human resource managers in private, government and social/community sector organizations.
人的資源管理のマスターは、民間、政府と社会/コミュニティ部門の組織における将来のリーダーとプロの人間のリソースマネージャになりたいすべての人々のために開発されています。

One more new write-up with powerful points, I have been a lurker below for any brief time but wish to become a great deal much more engaged inside long term.
強力なポイントでライトアップもう一つの新しい、私は、任意の短い時間のため、以下の潜んでいる人いましたが、そのはるかに長期の内部従事多大になることを希望しました。

Come and join us at ISI Language School! We would like to welcome international students who wish to become global human resources and increase their international strengths within nowadays society!
日本で異文化に触れてみたい、人間力・国際力を高めて社会で通用する「グローバル人材」になりたいと考えている留学生の皆さまを私たちは歓迎します!

SDM is a fun, diverse place for anyone to do research, and I hope it will continue to leverage its diversity in the future as the perfect environment for highly motivated, passionate learners and those who wish to become global leaders.
SDMは、多様性の中で、誰もがみんな、"楽しく"研究できる場ですし、今後もずっとそうあり続けてほしいと思っています。モチベーション高く意欲的に学びたい方、グローバルリーダーを目指したい方には、とても良い場だと思います。

If you wish to become a specialist in Acupuncture TCM able to assist healthy clients to remain that way, and even enhance their own health, then this comprehensive training programme(which provides more than just"Acupuncture" Training, being based on classical Chinese Medicine) enables the practitioner to use a full range of TCM diagnostic and therapeutic tools to achieve these ends.
あなたはそのように維持する健康的なクライアントを支援、さらには自分自身の健康を高めることができる鍼灸TCMの専門家になりたい場合は、この包括的なトレーニングプログラム（単に「鍼」研修以上のものを提供し、古典的な中国医学に基づいています）これらの目的を達成するために、TCMの診断および治療ツールの全範囲を使用するために開業医を可能にします。

Whoever wishes to become great among you must be your servant.”.
偉くなりたい者は、人に仕える者になりなさい。

And for those wishing to become a Jedi- you can.
ズバリ、ジェダイになりたい人は必読だ。

Whoever wishes to become great among you should be your servant.
あなたがたの中で偉くなりたい者は、仕える者になりなさい。

She wishes to become an online professor.
彼女はオンライン教師になりたいと思っています。

She wishes to become a journalist.
彼女は新聞記者になりたかったこと。