WISH TO STUDY - 日本語 への翻訳

• 勉強したい
• 勉学を希望する
• 学びたい
• 研究したい
• 留学を希望する
• 進学したい

英語 での Wish to study の使用例とその 日本語 への翻訳

If you wish to study for your course in the National Autonomous University of Mexico, it will be a brilliant life with much entertainment in the country as well.
あなたは、メキシコ国立自治大学であなたのコースのために勉強したい場合は、それは同様に国に多くの娯楽との華麗な生活になります。

Kazakhstan-Japan Center for Human Development offers Japanese language courses from a primary level to an advanced level to those who are interested in Japan or who wish to study in Japan.
カザフスタン日本人材開発センターは日本に興味がある方、あるいは将来日本への留学を希望する方のために初級から上級までの日本語コースを提供しています。

Students who wish to study only 1 semester or students who do not have enough time to get a D-4 visa can apply for a C-3 visa and stay in Korea for 90 days.
学期のみ勉強したい学生またはD-4ビザが下りるまで時間がない場合には、C-3ビザを取ることができますし、90日間の滞在が可能です。

Bachelor degrees in engineering are aimed towards students who wish to study engineering, but are not sure which program is of their preference.
工学の学士の学位は、工学を勉強したい学生に向けて目指したが、プログラムが自分の好みであるかわからないされています。

Students who love meeting people, traveling to different places and who have great interpersonal skills may wish to study tourism and hospitality.
人と出会うのが好きで、さまざまな場所を旅行し、素晴らしい対人関係のスキルを持っている学生は、観光やホスピタリティを勉強したいかもしれません。

There are volunteer groups that undertake learning support of those classes. Accordingly, the community center attracts many foreign residents who wish to study Japanese.
国立市公民館では公民館主催の日本語講座とボランティア団体による学習サポートが行われており、日本語を勉強したい外国人が多く集まるからです。

At our booth in particular, many students who wish to study in Japan came and asked enthusiastic questions about scholarship information and student life.
特に本学コーナーには、日本留学を志す多くの学生が訪問し、奨学金情報や学生生活について熱心に質問をする姿がみられました。

In addition, students who wish to study at one or more ELC school can split their time between ELC Los Angeles, ELC Boston, and/or ELC Santa Barbara.
また、ELC校(1校または複数校)で学習したい場合、ELCロサンゼルス校、ELCボストン校、および/またはサンタ・バーバラ校でスケジュールを分割することも可能です。

Retirement communities have an opportunity to expand their offerings to active seniors who may wish to study art or music or even a new profession through a continuing education program at a local university.
大学連携型リタイアメント・コミュニティには、地域の大学の生涯教育で芸術や音楽、さらには新しい職について学習したいと考える活動的な高齢者に対するサービスを拡大する機会が与えられている。

The study abroad academic year is aimed at students between 16 と 21 years old who wish to study for a period of 9 months in our academy sharing the experience of a lifetime with international students and have the opportunity to live with a family.
Theacademictermstudyabroadisaimedatstudentsbetween16と18年の期間、高校で勉強したい古い3へ9の月英語学校,家族と一緒に生活する機会を経験を共有する。

For those students whose goals are educational and who wish to study English intensively, the ILSP programmes offer a chance to focus on advanced vocabulary and grammar, improving listening and speaking skills and other related subjects.
その目標の教育であり、集中的に英語を勉強したいこれらの学生のために、ILSPプログラムは、高度な語彙や文法、リスニングを向上させ、話すスキルとその他の関連科目に集中する機会を提供しています。

Many programs are designed for students who have received law degrees in Japan(or other foreign countries), and who now wish to study at the postgraduate level to further their careers in law, business or international affairs.
多くのプログラムは、法学の学位を日本や他の外国で取得した人のためのものであり、法律やビジネス、国際関係の分野をより深く修士課程で学びたい人のためのものです。

Recent technological developments have essentially allowed us to take a molecular snap-shot of bowel cancer cells(or any other disease cell type we wish to study) and these have revealed that not all bowel cancers are the same.
最近の技術開発により、本質的に分子スナップショットを撮ることができました腸がん細胞（または私たちが研究したい他の疾患細胞型）そしてこれらはすべての腸癌が同じではないことを明らかにしました。

High Performance Soccer Academy with Academic Studies 2018 The study abroad academic year is aimed at students between 16 and 21 years old who wish to study for a period of 9 months in our academy sharing the experience of a lifetime with international students and have the opportunity to live with a family. Train within an elite, professional soccer environment and supported by top coaching staff.
学術研究と高性能サッカーアカデミー2018留学は、学年が間に学生を目指しています16と21の期間のために勉強したい歳9私たちのアカデミーの月留学生と一生に一度の経験を共有し、家族と一緒に生活する機会を持っています.エリート中の列車,プロサッカー環境とトップコーチングスタッフによるサポート。

During both meetings, participants discussed the University's ties with Belgium and Europe, including European studies programs such as KUPES. They also debated potential support services for Japanese students who wish to study in Belgium, such as ensuring students are informed about study and funding opportunities, establishing language support programs, and arranging summer schools or internships.
両会合においては「神戸大学EUエキスパート人材養成プログラム(KUPES)」等、本学における欧州研究のプログラム、本学とベルギーの大学およびその他欧州の大学との関係、ならびに奨学金情報、語学支援プログラムの立ち上げ、サマースクールやインターンシップの紹介など、ベルギーへの留学を希望する日本人学生向けの支援活動の可能性等について話し合われました。

The primary students we have in mind are mid-career students who are working as national, local, and international civil servants, staff of government related organizations, NGO/NPOs and think-tanks, as well as newly graduated students who wish to work in these organizations in the future. Regardless of their career, however, those students that have strong interests in public policies and wish to study in depth are ofcourse all welcome.
各プログラムが念頭においているのは、主として、国家公務員、地方公務員、国際公務員、政府系機関、NGO/NPO、シンクタンクといった職種で仕事をしている社会人、そして、これらの機関で仕事をしたいと考えている新卒者です。もちろん、言うまでもないことですが、政策に興味を持ち深く学びたいという希望を持つ人は、職種を問わずいつでも歓迎です。

I wish to study again.”.
また勉強したい」。

I wish to study Law.
法について学びたいと思います。

I wish to study in peace.
平和を研究したいと思っています。

I wish to study at home.
自宅で学びたい。