学習したい - 英語 への翻訳

• want to learn
• you want to study
• wish to learn
• wanting to learn

日本語 での 学習したい の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが学習したいと一つの重要な側面はどのような彼らのデートの習慣です。
One important aspect that you will want to learn about is what their dating customs are.

UnrealEngine4について学習したいという方向けに、UnrealEngine4のプラットフォームに習熟した開発者の立場からアドバイスをいただけますか?
For anyone hoping to learn Unreal Engine 4 for themselves, what advice would you give to them as developers experienced with the platform?

画像やテキストなどの煩雑なデータを使って学習したい場合、深層の、したがって不透明なニューラル・ネットワークを使わざるを得ない。
If we want to learn from messy data like images or text, we're stuck with deep- and thus opaque- neural networks.

専門分野を開拓するためには、学習したいことについて達成可能な目標を、まず設定する必要がある。
In order to develop an area of expertise, we first have to set achievable goals about what we want to learn.

スタンダードコースは語学を全般的に学習したい方や、休暇を楽しみたい方に最適です。
Standard courses would be most suitable for students wanting to learn the language in a general context, and enjoy a great holiday.

Josh：意識的に学習したいことがあるときは、まず、他の情報が入ってこないようにします。
Josh: If I am consciously aware that there is something I want to learn, I go ahead and shut off the other information streams.

学習したい言語を選択するだけで、レッスンを開始!
All you need to do is select the language you want to learn and start your lessons!

自然の中でゆったりとリラックスしながら学習したい方に最適です。
It is the perfect accommodation for those wishing to study, relax and enjoy nature.

そして彼らは、一日にどのくらい学習したいかも決められる。
They can choose how much they want to learn on a daily basis.

生徒達にはプロジェクトを成功させる為により深く学習したいという意欲あります。
The students have an appetite for deep study because they want their projects to succeed.

Google+は、ほとんどのマーケッター（70％）が2012年にもっと学習したいツールであると言っている。
Google+ is the tool that most marketers(70%) say they want to learn more about in 2012.

セイラーアカデミーは、2008年から活動している非営利団体で、学習したいすべての人に無料でオープンなオンラインコースを提供しています。
Saylor Academy is a nonprofit initiative working since 2008 to offer free and open online courses to all who want to learn.".

Androidトレーニングコースは、アンドロイドに初心者で、強力なAndroidアプリを構築してテストする方法を学習したい学生向けに設計されています。
Android Training course is designed for students who are new to android and want to learn how they can build powerful Android apps and test them.

高い目標を目指し学習する生徒、ふつうのペースで学習する生徒、ゆっくり学習したい生徒、それぞれの能力のレベルにあったテキストで各自オフィスと呼ばれる個人別のデスクで学習します。
Students aiming at high goals, students studying at normal pace, students wanting to learn slowly, with texts corresponding to the level of their respective skills, study at individual desks called offices.

ESL(EnglishasaSecondLanguage)は、英語を第二言語として学習したい子供たちや大人たちの助けになるように作られた科目です。
ESL ESL or English as a Second Language, is a coursework designed to help students and adults who wants to learn English as their second language.

ブルージュは第一次世界大戦の間に大いに苦しみましたが、戦争について学習したい方に人気の観光地になっている場所。
Bruges is a place that suffered greatly during World War I, but has since become a popular tourist destination for those wishing to learn about the war.

また、ELC校(1校または複数校)で学習したい場合、ELCロサンゼルス校、ELCボストン校、および/またはサンタ・バーバラ校でスケジュールを分割することも可能です。
In addition, students who wish to study at one or more ELC school can split their time between ELC Los Angeles, ELC Boston, and/or ELC Santa Barbara.

例えば、食料品店の商品に対する今後の顧客需要を学習したい場合、これまでの売上データを使って今後の売上を予測できます。
For example, if you want to learn the future customer demand for articles in a grocery shop, you might use the history sales data to predict future sales.

選択した英国の学習センターで週にわずか8時間のクラスが必要なため、平日、夕方、週末など、いつ学習したいかを選択できます。
Requiring just 8 hours of classes a week at your chosen UK study centre, you will have the opportunity to select when you want to learn: weekdays, evenings or weekends.

また、すでにジャンゴやWeb2pyなどの他のwebフレームワークに精通している人々に対処され、どのようにmicroframeworkを使用して学習したい(つまり、自己完結型のユニバーサルを提供するのではなく、一緒にサードパーティ製のライブラリを接着するフレームワーク解決策)プロセスを変更します。
It is also addressed to people who are already familiar with other web frameworks such as Django or Web2py, and want to learn how using a microframework(i.e. a framework which glues together third-party libraries instead of providing a self-contained universal solution) changes the process.