APPEARS TO HAVE - 日本語 への翻訳

• たように見える
• 持っているように見える
• には
• たらしい
• 出てきた

英語 での Appears to have の使用例とその 日本語 への翻訳

The truth about the cause of the horrifying fate of the 298 appears to have been already settled by propaganda.
人の故人の恐ろしい運命の原因に関する真実は、既にプロパガンダによって決着がつけられたもののようだ。

Built almost a century ago to keep Australia's wild dogs from private land and livestock, the structure appears to have altered an entire ecosystem, the team found.
オーストラリアの野生の犬を私有地や家畜から守るために、その構造は生態系全体を変えたように見える、チームが見つかりました。

A few weeks before departure you realize that a brewing hurricane appears to have this area in its path and you don't need the stress of having to evacuate.
出発の数週間前には、醸造ハリケーンがその領域にこの領域を持つように見え、避難する必要がないというストレスは必要ありません。

Industrial production, however, appears to have softened, and survey data of purchasing managers in manufacturing indicate a weakening of new export orders.
しかし、工業生産は弱含みとなったように思われ、製造業の購買担当者を対象にした調査データは、新規輸出受注の低下を示している。

Augustine appears to have later contradicted this view when he concluded that Donatists could be forced to believe against their will(Correction of the Donatists III, 13).
アウグスティヌスが表示されたらこのビューを表示するときには矛盾へdonatists彼が強制的に結論を信じては反対（3世の訂正をdonatists、13）。

The document known as the"Canons of Hippolytus" appears to have been written in the time of Tertullian, but its Roman or Egyptian origin remains in doubt.
文書として知られる"規範のヒッポリュトス"と表示されてきたが、時間のtertullian書かれているが、ローマやエジプトの起源疑問が残っています。

Any conversation where one person is pushing his or her personal agenda ends up feeling like a power play, where one person appears to have the correct and superior understanding.
一人の人が自分の個人的な議題を押している会話は、一人の人間が正しい理解を持つように見える、力のような感情を終わらせます。

Based on the present record, and interpreting Section IV(E)(i) in light of its ostensible purpose, the government appears to have a substantial likelihood of success on the merits.
現在の記録に基づき、また、表向きの目的に照らしてIV(E)(i)条を解釈すれば、政府は本案訴訟で勝訴する相当な可能性を有しているようにみえる。

If the object or entity appears to have limitless energy, creates something out of nothing, or destroys something into nothing that precludes displacement from or into an alternate extradimensional, extraterrestrial, or temporal location, then it should be tagged as ectoentropic.
オブジェクトまたはエンティティが無限のエネルギーを持っているように見える場合、何もないものを作成するか、何かを破壊して、代替の外外的、外的、または一時的な場所からの移動を排除する場合は、それを異方性としてタグ付けする必要があります。

From time to time, there have been discussions of moving the county seat south to Pahrump, or splitting off the southern portion of the county, but neither of these ideas appears to have sufficient support at the county or state government level.[6].
ナイ郡の歴史の中で郡庁所在地を南のパーランプに移す、あるいは郡の南部を切り離すという議論が何度も出てきたが、どちらの案も郡政府あるいは州政府のレベルで十分な指示を得られなかった[5]。

Like Saturn's other small ring moons, Atlas and Pan, Daphnis appears to have a narrow ridge around its equator and a fairly smooth mantle of material on its surface- likely an accumulation of fine particles from the rings.
土星の他の小さな対のリングの月、アトラスとパノラマと同様、ダフニスはその赤道のまわりに狭い隆起を、また、その表面に、恐らくリングからの微細な粒の堆積である、明らかに滑らかな素材のマントルを持っているように見える。

From time to time, there have been discussions of moving the county seat south to Pahrump, or splitting off the southern portion of the county, but neither of these ideas appears to have sufficient support at the county or state levels of government.[6].
ナイ郡の歴史の中で郡庁所在地を南のパーランプに移す、あるいは郡の南部を切り離すという議論が何度も出てきたが、どちらの案も郡政府あるいは州政府のレベルで十分な指示を得られなかった[5]。

The attack appears to have effect and Sisyphus, by faith in his teammates, he directs the Oracle ready to deny it, but the Sagittarius Dark planted himself in front again blaming him for his weakness due all'affidarsi always to others.
攻撃が効果とシーシュポスを持っているように見え、彼のチームメイトで信仰によって、彼はそれを否定するOracleは準備が指示したが、射手座ダークは、他の人に常に彼の弱さに起因all'affidarsiのために彼を責める再び前で自分自身を植えました。

The attack appears to have effect and Sisyphus, by faith in his companions, he heads the Oracle ready to deny it, but Sagittarius is presented in the Dark again before blaming him for his weakness due all'affidarsi always to others.
攻撃は効果とシーシュポスを持っているように見え、彼の仲間の信仰によって、彼はそれを否定するOracleの準備ができてヘッドが、射手座は、他の人にいつも彼の弱さに起因all'affidarsiのために彼を非難する前に、再び闇に提示されている。

The attack appears to have effect and Sisyphus, by faith in his teammates, he directs the Oracle ready to deny it, but the Sagittarius Dark para him again before blaming him for his weakness due all'affidarsi always to others.
攻撃が効果とシーシュポスを持っているように見えます、彼の友人の信仰によって、彼はOracleがそれを否定する準備ができて行くが、射手座ダークは他の人に常に彼の弱さに起因all'affidarsiのために彼を非難する前に、再び彼をPARA。

I asked a local pedestrian where some place was and I was told,"You go past the place which appears to have been a noodle restaurant and you will find something that looks like it was a post office and you turn the left on that corner….
私は歩いている地元の人にある場所を尋ねました。「うどん食堂だったらしい場所を通り過ぎると、郵便局だったらしいものが見えてくるから、その角を曲がって…」つまり、そこは完全に破壊されていました。

Have you ever heard the old John Cleese Joke“This hotel could be running smoothly, if only for the guests.” But Funny aside, we all have come across some business that appears to have more important things to attend than customers.
あなたは今までの古いジョン・クリーズジョーク"このホテルはスムーズに実行することができたと聞いたことがあります,さておき。ゲストのためだけであれば「しかしおかしいです,我々はすべての顧客よりも出席するために、より重要なものを持っているように見えるいくつかのビジネスに遭遇してきました。

The teeth appear to have lengthened.
歯が長く伸びたように見える。

One of the suspects appeared to have a gun.
容疑者の1人が拳銃を持っているように見える。

The passengers of Flight 237 appear to have a guardian angel.
フライト237の乗客は、守護天使を持っているように見えます。