OUGHT TO HAVE - 日本語 への翻訳

• べきであった
• 持つべき
• もつべきである
• なければならなかった
• はずだった

英語 での Ought to have の使用例とその 日本語 への翻訳

We ought to have been on the look-out for this pit-fall, but at first we were glad to take almost any child.
私たちはこの落とし穴に注意を払うべきであったが,当初は,どんな子供をも喜んで引き受けた。

It is recognized as the knowledge which every one ought to have- distinct from medical knowledge, which only a profession can have..
これは誰もが持つべき知識であって、専門家だけが持つ医学の知識とは異なる。

(i) after the seller knew or ought to have known of the breach.
(i)買主が当該違反を知り、又は知るべきであった時。

They ought to have done so, but behind the scenes things were slowly unravelling.
彼らはそうしなければならなかったが、水面下で物事はゆっくりとほどけていった。

It is recognized as the knowledge which every one ought to have- distinct from medical knowledge, which only a.
これは誰もが持つべき知識であって、専門家だけが持つ医学の知識とは異なる。

She said,"Everyone ought to have lots of kids.".
みんな子どもを何人か持つべきさ」と語っていた。

He ought to have remembered the wonderful births of Isaac, Samson and Samuel.
彼は、古の時代のイサクやサムソン、サムエルの驚異的な誕生のことを思い起こすべきであった。

He ought to have remembered the astonishing births of Isaac, and Samson, and Samuel in old times.
彼は、古の時代のイサクやサムソン、サムエルの驚異的な誕生のことを思い起こすべきであった。

Degraded Security: In these cases, a weaker security mechanism is used than the one that ought to have been used.
セキュリティ低下：この場合、使われるべきであったものより弱いセキュリ。

I think we ought to have intensive negotiations with the Japanese to encourage them to declare themselves a nuclear power.
我々は、日本人に、自分たちが、核保有国だと宣言する勇気を持つべく強力に説得すべきであると思う。

You ought to have told me before," she persisted sullenly.
君は私に言うべきだった」彼は苦々しげに言った。

It's easy to say that everyone ought to have certain rights.
誰もが一定の権利を持っているべきだと言うのは簡単です。

It is a question of the human rights that the users of software ought to have.
ソフトウェアのユーザが本来持っている人権の問題です。

We who believe in the Lord ought to have love, we cannot treat people this way.
主を信じる私達は愛を持つべきで、こんな風に人を扱ってはいけません。

And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.
全ての家庭が電子顕微鏡を持つべきだと分かっていただくことです笑。

I ought to have attended the lecture but I didn't.
私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。

Perfectly your pack ought to have a drawstring or zipper to close the top, yet this is a bit much.
完全にあなたのパックはトップを閉じるために巾着やジッパーを持っているべきです、それでもこれは少したくさんです。

For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
このため、天使たちのために、女性は彼女の頭に権威を持つべきです。

The family of Zechariah ought to have been the wall of protection for Jesus until the very end.
ザカリヤ家庭は最後までイエス様の囲いにならなければなりませんでした。

Hence the ruler ought to have moral virtue in perfection.
したがって、支配者は美徳を完全な形で持っていなければなりません。