BY MĚL MÍT in English translation

• should have
• should be
• would he have
• ought to have
• should get
• is supposed to have
• is supposed to be
• should have had
• has to have
• is got to have

Examples of using By měl mít in Czech and their translations into English

A každý by měl mít sportovní bundu.
Everybody's got to have parkas. And parkas.

Jo, ale každý by měl mít nějaký sen.
But everybody… Yeah. ought to have a dream.

Říkal jsem ti že ten kluk by měl mít svůj byt.
I told you the boy should have had a place of his own.

A každý by měl mít sportovní bundu.
And parkas. Everybody's got to have parkas.

Takovej mladej jako ty by měl mít pořádnou práci.
Young feller like you ought to have a proper job.

Chlap by měl mít nějakou zábavu, víš.
A man's got to have some fun you know.

Desperate Housewives 06 05"Každý by měl mít služku.
Desperate Housewives 06 05 Everybody Ought to have a Maid.

Protože otec by měl mít možnost mluvit se svým synem, proto.
Because a father's supposed to be able to talk to his son. That's why.

Pedro by měl mít natankované a připravené letadlo.
Pedro's supposed to have the jet fueled and ready to go.

Protože otec by měl mít možnost.
Because a father's supposed to be able to talk to his son.

Ideologii. Teroristický útok by měl mít v sobě nějakou.
A terrorist attack's supposed to have some sort of ideology.

Ideologii. Teroristický útok by měl mít v sobě nějakou.
A terrorist attack's supposed to have some sort of ideology behind it.

Po 4 km by měl mít alespoň protrženou plíci.
You would think after 12,000 feet, he would have at least a punctured lung.

Zajímalo by mě, co má tam, kde by měl mít játra?
Wonder what he's got where his liver's supposed to be?

Nemyslíš si, že by měl mít víc masa v kostech?
Don't you think he should have some more meat on his bones?

Jeho lékárník by měl mít seznam všech jeho léků.
His pharmacist would have all his medications on record.

To znamená, že náš pachatel by měl mít na obličeji nebo pažích popáleniny.
Which means our guy would have air bag burns on his face or his arms.

Podle netu by měl mít čerstvou vodu.
It says on the internet, you're supposed keep it on freshwater.

Asi by měl mít vyšší cíle.
You should probably tell him to aim a little higher.

Pak by měl mít radost dvojnásob.
Then he should be doubly happy.