Příklady použití By měl mít v Český a jejich překlady do Polský
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Každý cestovatel by měl mít neustále na paměti,
Taky nechápu, proč by měl mít větší pravomoce při přímé volbě.
Nie rozumiem też, dlaczego prezydent ma mieć w tym przypadku jednoosobowe uprawnienia.Jaké vlastnosti by měl mít olympijský šampion?
Parkovací dům by měl mít sedm podlaží.
Parking będzie miał siedem pięter.Objekt by měl mít 35 lůžek.
Učitel by měl mít roli průvodce.
Nauczyciel musi być przewodnikiem.Jaký plat by měl mít učitel?
Jakie wynagrodzenie ma mieć taki nauczyciel?Dobrý lektor by měl mít několik vlastností.
Dobry typer musi posiadać kilka cech.Nový iPhone 8 by měl mít kapacitu kolem 2700 mAh.
Według wstępnych informacji iPhone 8 będzie miał baterię o pojemności 2700 mAh.Ideální kandidát by měl mít následující znalosti a zkušenosti.
Właściwy kandydat będzie posiadał następujące umiejętności i doświadczenie.Ten díl by měl mít rovné hrany. Rovné z vnější strany!
Ten puzzel musi być"gładką" stroną na zewnątrz!Jakou by měl mít strukturu?
Jaką ma mieć strukturę?Jaké vlastnosti by měl mít nejlepší učitel nebo učitelka?
Jakie cechy musi posiadać najlepszy nauczyciel?EK: Každý občan unie by měl mít právo na bankovní účet.
Dyrektywa KE: Każdy będzie miał prawo do konta w banku.Státník by měl mít na prvém místě prospěch státu.
Bo rządzący państwem ma mieć na pierwszym miejscu dobro narodu.Ten by měl mít právě ony kovové kryty.
Nadal jednak będzie posiadał te cenne metale.Materiál je však průhledný, takže by měl mít podšívku.
Materiał Každý web by měl mít někdo na starosti.
Każdy musi posiadać stronę w sieci.Předseda by měl mít šest místopředsedů.
Dyrektor będzie miał 6 zastępców.Seriál by měl mít dvanáct dílů.
Serial ma mieć 12 odcinków.
